21 de octubre de 202021 de octubre de 2020

Overlay Granny Square

Ananda Granny Square

Buen fin de semana querides! Hoy tenemos nuevo tutorial/patrón para que puedas crochetear este mes del granny!
Las redes sociales se volverán locas hoy con fotos de grannies por todos lados! jajaja Había estado con bastante trabajo pero no podía dejar de traer estos patrones de Overlay que tanto les gusta (pero que pocas se atreven a tejer), ya verán que es más fácil de lo que parece y que espero les guste tanto como a mi!

Ya sé que les había preguntado por Instagram, para que me ayudaran a nombrarlo… pero al estar escribiendo este post, miré mi logo (que está en la parte superior izquierda de mi página Web) y me dí cuenta que es muy parecido!! o no? Qué creen ustedes? jajajja aunque claro, todos deberían ser hechos de amarillo con gris para que fuera fielmente parecido a mi logo de Creaciones Ananda. Y le encontré todo el sentido nombrarlo de esta forma <3

Lo que pueden hacer con esto es infinito! pueden tejer cojines, mantas, ponchos.. lo que se te ocurra! Qué divertido no? Además puedes usar los materiales que tengas en casa, siempre cuidando que los colores que utilices sean del mismo peso/grosor. Es muy importante que a medida que vayas tejiendo, te des cuenta que no debe quedarte muy apretado, o si no será muy dificil poder enganchar los puntos superpuestos.

Bueno y sin más preámbulos, vamos a lo nuestro!

ESPAÑOL

QUE DEBES TENER EN CUENTA ANTES DE COMENZAR

Usa hilos o lanas que sean del mismo grosor
Debes comenzar sí o sí donde te lo indico, de lo contrario el dibujo quedará chueco
Cuida la tensión al hacer los puntos en relieve, que no queden demasiado tirantes (para que no se encoja el tejido) o demasiado sueltos.
Lee atentamente cada instrucción, recuerda que puedes volver a la zona de «abreviaturas» cada vez que lo necesites.
Si no sabes hacer algún punto que aquí aparece, te recomiendo buscarlo por San Youtube jajja (autogestionémonos!! :D)

Abreviaturas

CA: Color A
Rnd: Ronda
cad: Cadeneta
Nc: Nudo corredizo (el que haces cuando empiezas a urdir cadenetas desde 0)
Pb: Punto bajo
Mpa: Medio punto alto
Pa: Punto alto
Pd: Punto deslizado
Pop: Punto por corn, hecho de 4 medios puntos altos.
Aum: Aumento (dos puntos en un punto anterior)
rep**: Repite todas las intrucciones que están entre astericos las veces que se mencione
salt1p: Te saltas 1p de la ronda que estás tejiendo.
Pard: Punto alto en relieve por delante
Dism Pdard: Disminución de doble punto alto en relieve por delante
Dpa: Doble punto alto (con 2 lazadas)
Tpa: Triple punto alto (con 3 lazadas)
Pbra: Punto bajo en relieve por atrás

Comienza

Con CA comienza con un doble anillo mágico
Rnd1: Con CA, nd, teje 2 cad que cuenta como 1p, 11 mpa al rededor del anillo mágico, une con un pd, cierra y corta. 12p.
Rnd2: Con CB, nd, teje 12 aum pb, une con 1pd, cierra y corta. 24p.

Rnd3: Con CA, nc, comienza al medio del aum anterior (foto 1), *1pb, 1pard en el pb que está justo abajo en Rnd1 (foto2), 1pb* rep** 12 veces, 1pd para unir, cierra y corta. 36p.

Rnd4: Con CB, nc, comienza justo en el pard anterior (foto1), *2pb, 1pard en el pb que está justo en la Rnd2 (foto2), salt 1p* rep** 12 veces, pb para unir, cierra y corta. 36p.

Rnd5: Con CA, comienza en el pard de la Rnd anterior(photo1), nc, *1pb, 1 pard en pard de la Rnd3 (foto2), 3pb, 1pard en el mismo pard que enganchaste el punto anterior (foto 4, para enganchar el siguente pard, debes saltarte 1 pard de la Rnd3, foto 5), 2pb* rep** 6 veces, pd para unir, cierra y corta. 48P.

Rnd6: Con CB, comienza en el primer pard que hiciste la ronda pasada (foto 1), nc, 2pb, * 1pop en el pb de la Rnd4 (foto 2), salt1p, 7pb* rep** 5 veces, pop en pb, salt1p, 5pb, pd para unir, cierra y corta. 48p.

Rnd7: Con CA, comienza en pop (foto 1), nc, 2pb, *1dism pdard (enganchas el primer pdard en el primer pard de la Rnd5 (foto 2) y el otro en el siguente pard, foto 3), 8pb* rep ** 5 veces, 1 dism pdard, 6pb, pd para unir, cierra y corta. 54p.

Rnd8: Con CB, comienza en la dism pdard, nc, *4pb, 1aum pb (foto 2), 4pb* rep ** 6 veces, pd para unir, cierra y corta. 60p.

Rnd9: Con CA, comienza en pb que está encima de la dism pdard (foto 3), nc, 1pb, *1pard en dism pdard (foto 4), 10pb* rep ** 5 veces, 1 pard, 9pb, 1pd para unir, cierra y corta. 66p.

Rnd10: Con CB, comienza en el pard anterior, nc, pbra por toda la ronda, pd para unir (sin cortar). 66p.

Rnd11: Teje 1 cad (no cuenta como punto), *4pb, 1aum pb, 6pb* rep ** 6 veces, pd para unir. 72p.

Rnd12: Teje 1 cad (no cuenta como p),*9pb, 2mpa, 2pa, (1dpa, 4cad, 1dpa) en el siguiente pb, 2pa, 2mpa* rep** 4 veces, pd para unir, cierra y corta. 92p.

Rnd13: Con CA, comienza en el dpa (foto 1),nc, * 2p, (2dpa, 1cad, 2dpa) en el mismo pb de la Rnd12 (foto 2), 18pb* rep** 4 veces, pd para unir, cierra y corta. 100p.

Rnd14: Con CB, comienza en el primer dpa de la ronda anterior (foto 1), nc, * 3pb, 1tpa en el mismo pb de la Rnd12 (foto 2), 22pb* rep** 4 veces, pd para unir, cierra y corta. 104 p.

Gracias por tejer! Espero pueda ver tu granny terminado y no olvides usar el hashtag #Anandagrannysquare para ver tus trabajos!
*Este diseño no está testeado, por lo que si encuentras algún error puedas hacermelo saber para arreglarlo 🙂

ENGLISH

NOTES

You must start exactly where I mention it, so that the drawing doesn’t get twisted.
Take care that both colors yarns are the same weight
Take care that, when you work FPdc, these one aren’t too tight so that the fabric doesn’t shrink

ABBREVIATIONS (US terminology)

Rnd: Round
Beg: Begin
YA: Yarn Color A
Ch: Chain
Hdc: Half double crochet
Sl st: slip stitch
Sc: Single crochet
Dc: Double crochet
Tr: Treble crochet
Dtr: double treble crochet
FPdc: Front post double crochet
FPtr2tog: Front post treble crochet 2 together
sk: skip next stitch
BPsc: Back post single crochet
( ): all stitches between parentheses are worked together into a stitch
inc: Increase
sl knot: Slip knot
Pc: Pop corn stitch. made with 4 hald double crochet.
Rep from**: Repeat all instructions between asterisks

Start

Set up work 1double magic ring

Rnd1: With YA, work ch2 (count as ast), 12 hdc through magic ring, sl st in firts ch to join, fasten off. 12 st(s)

Rnd2: With YB, sl knot, 12 sc inc, sl st in firts st to join, fasten off. 24 st(s)

Rnd3: With YA, sl knot, beg in middle of prev inc (photo1), FPdc in hdc which is right below in Rnd1 (photo2), sc in next 2 st(s), rep from** 12 times, sl st in firts st to join, fasten off. 36 st(s)

Rnd4: With YB, sl knot, beg in prev FPdc (photo1), sc in next 2 st(s), FPdc in sc which is right below in Rnd2 (photo2), sk next sc, rep from** 12 times, sl st in firts st to join, fasten off. 36 st(s)

Rnd5: With YA, sl knot, beg in prev FPdc (photo1), sc in next st, *FPdc in FPdc in Rnd3 (photo2), sc in next 3 st(s), 1FPdc in same FPdc (photo4, to hook next FPtr: sk next FPtr in Rnd3, photo 5), sc in next 3 st(s), rep from** 6 times, sl st in firts st to join, fasten off. 48 st(s)

Rnd6: With YB, sl knot, beg in first FPdc made in prev Rnd (photo1), sc in next 2st(s), *pc in second sc in Rnd4 (photo2), sk next st, sc in next 7 st(s), rep from** 5 times, pc in second sc in Rnd4 (photo2), sk next st, sc in next 5 st(s), sl st in firts st to join, fasten off. 48 st(s)

Rnd7: With YA, sl knot, beg in pc of prev Rnd (photo1), sc in next 2st(s), *1FPtr2tog in first FPdc in Rnd5 (photo2) and another one hooked in next FPdc from Rnd5 (photo3), sc in next 8 st(s), rep from** 5 times, 1FPtr2tog, sc in next 6 st(s), sl st in firts st to join, fasten off. 54 st(s)

Rnd8: With YB, sl knot, beg in FPtr2tog of prev Rnd, *sc in next 4st(s), 1sc inc (photo 1), sc in next 4 st(s), rep from** 6 times, sl st in firts st to join, fasten off. 60 st(s)

Rnd9: With YA, sl knot, beg in sc wich is above of FPtr2tog in Rnd7 (photo3), sc in next st, *1FPdc in FPtr2tog in Rnd7 (photo4), sc in next 10 st(s), rep from** 5 times, 1FPdc, sc in next 9 st(s), sl st in firts st to join, fasten off. 66 st(s)

Rnd10: With YB, sl knot, beg in FPdc of prev Rnd, BPsc all across, sl st in firts st to join, uncut. 66 st(s)

Rnd11: Work ch1 (doesn’t count as st), *sc in next 4 st(s), 1 sc inc, sc in next 6 st(s), rep from** 6 times, sl st in firts st to join. 72 st(s)

Rnd12: Work ch1 (doesn’t count as st), *sc in next 9 st(s), hdc in next 2 st(s), dc in next 2 st(s), (tr, ch4, tr) in next st, dc in next 2 st(s), hdc in next 2 st(s), rep from** 4 times, sl st in firts st to join, fasten off. 92 st(s)

Rnd13: With YA, sl knot, beg in tr st (photo1) *sc in next 2 st(s), (2tr, ch1, 2tr) in sc from Rnd 12 (photo2), sc in next 18 st(s), rep from** 4 times, sl st in firts st to join, fasten off. 100 st(s)

Rnd14: With YB, sl knot, beg first tr from Rnd13 (photo1) *sc in next 3 st(s), 1dtr in sc from Rnd 12 (photo2), sc in next 22 st(s), rep from** 4 times, sl st in firts st to join, fasten off. 104 st(s)

I hope you had enjoy crocheting it! Remember to share your Granny, tag me and use #Anandagrannysquare on Instagram!
* This design wasn’t tested so if you find any error please let me know so I can fix it 🙂
Yessabett.

21 de octubre de 202028 de marzo de 2021

La Cuqui: Patrón y tutorial

LA CUQUI

La Cuqui es un infaltable en tu espacio personal. Es de esas decoraciones que llenan de vida el hogar y le dan alma a cada rincón de tu casa, lo mejor de todo es que no necesitas saber demasiado en crochet y puedes tejerlo con cualquier retazo de lana y en el grosor que tengas disponible!

Y además te traigo 2 diseño distintos para que puedas tejerlo.
¿Qué necesitas para tejerlo?

Materiales

1.- 1 crochet acorde al grosor de tu hilo

2.- 50 grs Color A

3.- 20 grs Color B

4.- 1 rama de árbol de 15 cm

5.- 1 aguja de lana

¿Qué debes saber acerca de este patrón?

Yo utilicé hilo de peso fingering, para un tamaño adecuado para suculentas (estas plantitas son bastante pequeñas). Te recomiendo este grosor o un peso sport.

No necesitas hacer muestra, ya que la idea es que lo hagas con los materiales que tengas en casa, además dependerá del tamaño del macetero y planta que tengas, pero ten en cuenta que entre más grueso el material que ocupes, más grande te saldrá el porta plantas.

Desde los gráficos 2 y 3, el inicio de cada fila se hace una cadeneta que NO cuenta como puntada.

Materials

– 1 crochet hook according to the tension
– 50 grs YA
– 20 grs YB
– 1 tree branch of 15 cm/ 6″
– 1 tapestry needle

What should you know about this pattern?

I used fingering weight yarn, for a suitable size for succulents (these plants are quite small). I recommend this weight or a sport weight.
You don’t need to make a gauge, since the idea is that you do it with the materials you have at home, it will also depend on the size of the pot and plant you have, but keep in mind that thicker the yarn, bigger the plant holder.
From charts 2 and 3, the beginning of each row is made a chain that does NOT count as a stitch.

COMENZEMOS! / LET’S START!

¿Cómo cambiar de color? / How to change color?

ESP: Antes de terminar el último pb de la corrida con el Color A, lo dejas sin terminar y tomas con el crochet el Color B (foto 1). Lo pasas, dejando un loop para terminar la corrida (foto 2), la hebra del Color A queda en espera (sin cortar) y el inicio de la hebra del color B queda colgando del tejido con unos 5 cm de largo. Haces la cadeneta y sigues tejiendo (foto 3)

ENG: Before finishing the last stitch of the row with Yarn A, leave it unfinished and work YO with Yarn B (photo 1). Pass it, leaving a loop to finish the row (photo2), the Yarn A strand is on hold (uncut) and the start of the Yarn B strand is hanging about 2 inches long. You make the chain and keep crocheting (photo 3)

ESP: Luego, para cambiar de color otra vez, vuelves a dejar sin terminar el último pb de la corrida y esta vez tomas el hilo que quedó suelto del Color A (foto 4)y lo pasas con un loop, haces la cadeneta y sigues tejiendo (foto 5). El Color B queda en espera, sin cortar. Las hebras van a ir quedando por el costado del tejido como en la foto 6.

ENG: Then, to change color again. Leave the last stitch of the row unfinished again and this time take the yarn strand that was left from yarn A, YO (photo 4)and pull through a 2 loops, work ch1 (doesn’t count as st) and keep crocheting ( photo 5). Yarn B is put on hold, uncut. The yarn strand will be left by the side of the project as in photo 6.

ESP: NOTA- Cuando enganchas el punto alto en la fila ante anterior (la cual es de su mismo color), no debes tomar la cadeneta que está justo abajo, sólo enganchas en el punto que dejaste sin tomar (foto 1), la cadeneta debe queda fuera y haces el punto alto (foto 2) Por atrás queda como en la foto 3.

ENG: NOTE- When work double crochet in the row before the previous one (which is the same color), don’t work over the chain that is just below, just pick up the stitch you didn’t work on (photo 1) and work dc in sc of Row before the previous one (photo 2), leaving the chain behind (photo 3).

ABREVIATURAS

F1: Fila 1
(D): Trabaja por el lado derecho del tejido
(R): Trabaja por el lado revés del tejido
Cad: cadeneta
Pb: punto bajo
Pa: punto alto
Salt 1p: salta 1 punto
Rep entre**: repetir entre asteriscos las veces que se mencione luego
C1: Color 1

ABBREVIATIONS

R1: Row 1
RS: Right side
WS: Wrong side
Ch: chain
Sc: Single crochet
Dc: double crochet
Sk next st: skip next stitch
Rep from**: repeat instructions between asterisk.
YA: Yarn A

BASE FABRIC / TEJIDO BASE

Gráfico 1/ chart 1

ESPAÑOL
Con color A comienzas urdiendo 32 cadenetas
F1 (D): Teje 1pa en la 4ta cadeneta desde tu ganchilo y sigue tejiendo pa hasta terminar la fila. Gira el tejido. 30p
F2 (R): Teje 3 cad que cuenta como 1 pa, 29 pa. Gira el tejido. 30p
F3 (D): Teje 3 cad que cuenta como 1 pa, 29 pa. Gira el tejido. 30p
F4- F14: Repite F2-F3.
F15 (D): Teje 3 cad que cuenta como 1 pa, *2 cad, salt 2p, 2pa* rep entre** 6 veces más. Cierra y corta.

ENGLISH
With YA work ch32
R1 (RS): Work 1dc in 4th ch from your hook, work dc across row. Turn. 30 st(s)
R2 (WS): Work ch3 (count as st), dc across row. Turn. 30 st(s)
R3 (RS): Work ch3 (count as st), dc across row. Turn. 30 st(s)
R4-R14: Rep R2 -R3
R15 (RS): Work ch2 (count as st), 1dc in next st, *ch2, sk next 2 st(s), dc in next 2 st(s), rep from** 6 more times. Fasten off.

Chart 2/ Gráfico 2

Chart 3 / Gráfico 3

Chart 2 / Gráfico 2

ESPAÑOL

Urde 16 cadenetas
F1 (D): Con C1, teje 1 pb en la 2da cadeneta desde tu ganchillo, pb hasta terminar la fila, gira el tejido. 15 p
F2 (R): Teje 1 cad que no cuenta como p, teje pb hasta terminar la fila, gira el tejido.
F3 (D): Con C2, Teje 1 cad que no cuenta como p, 1pb, *2 cad, salt 1p, 3pb*rep entre** 2 veces más, 2 cad, salt 1p, 1 pb, gira el tejido.
F4 (R): Rep F3
F5 (D): Con C1, Teje 1 cad que no cuenta como p, 1 pb, 1pa, 2 cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 2 cad, salt1p, 1 pa, 2pb, 2cad, salt1p, 1pa, 1pb, gira el tejido.
F6 (R): Teje 1 cad que no cuenta como p, 2 pb, 2 cad, salt2acd, 3pb, 2cad, salt2cad, 1pb, 2 cad, salt2cad, 3pb, 2cad, salt2cad, 2pb, gira el tejido.
F7 (D): Con C2, teje 1 cad (no cuenta como p), 2 pb, 1 pa, 2 cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2 cad, salt 1p, 1pa, 2 pb, 2 cad, salt 1p, 1 pa, 2 pb, gira.
F8 (R): Teje 1 cad, *3pb, 2 cad, salt 2cad* rep entre** 2 veces más, 3pb, gira.
F9 (D): Con C2, teje 1 cad, 3pb, 1 pa, 2 cad, salt1p, 2 pb, 1 pa, 2 pb, 2 cad, salt1p, 1 pa, 3 pb, gira.
F10 (R): Teje 1 cad, 4pb, 2 cad, salt2, 5pb, 2cad, salt2cad, 4pb, gira.
F11 (D): Con C2, teje 1 cad, 1 pb, 2 cad, salt1p, 2pb, 1 pa, 2 cad, salt1p, 3pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2pb, 2cad, salt1p, 1pb, gira.
F12 (R): Teje 1 cad, 1pb, 2cad, salt2cad, *3pb, 2 cad, salt2 cad* rep entre** 2 veces más, 1 pb, gira
F13 (D): Con C1, rep F5
F14 (R): Rep F6
F15 (D): Con C2, teje 1 cad, 1 pb, 2 cad, salt1p, 1pa, 2 pb, 2 cad, salt1p, 1pa, 1pb, 1pa, 2 cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2 cad, salt1p, 1pb, gira.
F16 (R): rep F12
F17 (D): Con C1, 1 cad, 1pa, 2 pb, 2cad, salt1p, 1pa, 3pb, 1pa, 2cad, salt1p, 2pb, 1 pa, 1pb, gira.
F18 (R): Rep F10
F19 (D): Con C2, teje 1 cad, 3pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2pb, 2cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2cad, salt1p, 3pb, gira.
F20 (R): Rep F8
F21 (D): Con C1, teje 1cad, 2pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2cad, salt1p, 2pb, gira.
F22 (R): Rep F14
F23 (D): Con C2, Rep F15
F24 (R): Rep F16
F25 (D): Con C1, teje 1 cad, 1pb, *1pa, 3pb* rep entre** 2 veces más, 1 pa, 1pb, gira.
F26 (R): Teje 1 cad, pb hasta terminar la fila. Remata y Corta.

ENGLISH

Work ch16
R1 (RS): With YA, Sc in 2th ch from your hook, sc across row, turn.
R2 (WS): work ch1 (doesn’t count as st), sc across row, turn.
R3 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, *ch2, sk next sc, sc in next 3st(S), rep from** 2 more times, ch2, sk next sc, sc in next st, turn.
R4 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, *ch2, sk next 2 ch, sc in next 3 st(s) rep from** 2 more times, ch2, sk next 2ch, sc in next st, turn.
R5 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, dc in sc of F2, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F2, ch2, sk next sc, sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of F2, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F2, sc in next st, turn.
R6 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st),sc in next 2 st(s), ch2, sk next 2ch, sc in next 3 st(s), ch2, sk next 2ch, sc in next st, ch2, sk next 2ch, sc in next 3 st(s), ch2, sk next 2ch, sc in next 2 st(s), turn.
R7 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 2 st(s), dc in in sc of F4, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F4, ch2, sk next sc, dc in sc of F4, sc in next 2 st(s),ch2, sk next sc, dc in sc of F4, sc in next 2 st(s), turn.
R8 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), *sc in next 3 st(s), ch2, sk next 2ch* rep from** 2 more times, sc in next 3 st(s), turn.
R9 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st),sc in next 3 st(s), dc in sc of F6 ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F6, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F6, sc in next 3 st(s), turn.
R10 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 4 st(s), ch2, sk next 2ch, sc in next 5, ch2, sk next 2ch, sc in next 4 st(s), turn.
R11 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F8, ch2, sk next sc, sc in next 3 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F8, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next st, turn.
R12 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, *ch2, sk next 2ch, sc in next 3 st(s)* rep from** 2 more times, ch2, sk next 2ch, sc in next st, turn.
R13 (RS): With YA, Rep F5
R14 (WS): Rep F6
R15 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st),sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of F12, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F12, sc in next st, dc in sc of F12, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F12, ch2, sk next sc, sc in next st, turn.
R16 (WS): Rep F4
R17 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, dc in sc of F14, sc in next 2st(s), ch2 , sk next sc, dc in sc of F14, sc in next 3 st(s), dc in sc of F14, ch2 , sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in nsc of F14, sc in next st, turn.
R18 (WS): Rep F10
R19 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 3 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F16, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F16, ch2 , sk next sc, sc in next 3 st(s), turn.
R20 (WS): Rep F8
R21 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F18, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F18, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F18, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), turn.
R22 (WS): Rep F14
R23 (RS): Rep F15
R24 (WS): Rep F16
R25 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, *dc in sc of F22, sc in next 3 st(s)* rep from** 2 more times, dc in sc of F22, sc in next st, turn.
F26 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc across row, fasten off.

Chart 3 / Gráfico 3

ESPAÑOL

Con C1 urde 26 cad
F1 (D): Teje 1 pb en la segunda cad desde tu ganchillo, pb por toda la fila hasta terminar. Gira el tejido. 15 p
F2 (R): Teje 1 cad que no cuenta como p, pb por toda la dila hasta terminar, gira el tejido.
F3 (D): Con C2, tejer 1 cad que no cuenta como p, *2pb, 2 cad, salt1p, 2 pb, 2 cad, salt1p,1 pb, 2 cad, salt1p, 2pb, 2cad, salt1p, 1pb* rep 2 veces, 1pb, gira.
F4 (R): Rep F3
F5 (D): Con C1, tejer 1 cad que no cuenta como p,*1pb, 2cad, salt1p, 1pa en pb de F4, 1pb, 2cad, salt1p, 1pa, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p* rep 2 veces, 1pb, gira.
F6 (R): Tejer 1 cad que no cuenta como p, *1 pb, 2cad, salt2cad, 2pb, 2cad, salt2cad, 3pb, 2cad, salt2cad, 2pb, 2cad, salt2cad* rep 2 veces,1pb, gira.
F7 (D): Con C2, tejer 1 cad que no cuenta como p, 1pb, 1pa en pb de F4, 1pb, 2 cad, salt1p, 1pa, 1pb, 2 cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2 cad, salt1p, 1pa en pb de F4, 1pb, 2 cad, salt1p, 1pa, 1pb, 2 cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 1pb, gira.
F8 (R): Tejer 1 cad que no cuenta como p, 3pb, *2 cad, salt2cad, 2pb* rep 6 veces, 3pb, gira.
F9 (D): Con C1, tejer 1 cad que no cuenta como p, 2pb, 2cad, salt1p, 1pa en pb de F6, 1pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 1pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2cad, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 2pb, gira
F10 (R): Rep F4
F11 (D): Con C2, rep F5
F12 (R): rep F6
F13 (D): Con C1, rep F7
F14 (R): Rep F8
F15 (D): Con C2, Rep F9
F16 (R): Rep F10
F17 (D): Con C1, tejer 1 cad que no cuenta como p, *2pb, 1pa en pb de F14, 2 pb, 1 pa, 1 pb, 1pa, 2pb, 1pa, 1pb* rep 2 veces, 1pb, gira.
F18 (R): Tejer 1 cad que no cuenta como p,pb hasta terminar la fila, cierra y corta.

ENGLISH

With YA work ch26
R1 (RS): Work 1sc in 2th ch from your hook, sc across row, turn. 15 st(s)
R2 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc across row, turn.
R3 (RS): With YB, ch1 (doesn’t count as st), *sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next st, ch2, sk next st, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next st, rep from** twice, sc in next st, turn.
R4 (WS): Rep R3
R5 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), *sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of R2, sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of R2, sc in next st, dc in sc of R2,ch2, sk next st, sc in next st, dc in sc of R2, ch2, sk next sc, rep from** twice, sc in next st, turn.
R6 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), *sc in next st, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next 3 st(s), ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, rep from** twice, sc in next st, turn.
R7 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, dc in sc of R4, sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of R4,sc in next st, ch2, sk next sc, sc in next st, dc in sc of R4, ch2, sk next sc, sc in next st, dc in sc of R4, ch2, sk nextsc, dc in sc of R4, sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of R4, sc in next st, ch2, sk next st, sc in nexts st, dc in sc of R4, ch2, sk nextsc, , sc in next st, dc in sc of R4, sc in next st, turn.
R8 (WS): work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 3 st(s),*ch2, sk next 2ch, sc in next 2st(s), rep from** 6 times, sc in next 3 st(s), turn.
R9 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of R6, sc in next st, ch2 , sk next sc, dc in sc R6, ch2, sk next sc, sc in nexts st, dc in sc R6, ch2, sk next sc, sc in next st, dc in sc of R6, sc in next st, ch2 , sk next sc, dc in sc R6, ch2, sk next sc, sc in nexts st, dc in sc R6, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), turn.
R10 (WS): Rep R4
R11 (RS): With YB, rep R5
R12 (WS): rep F6
R13 (RS): With YA, rep R7
R14 (WS): Rep R8
R15 (RS): With YB, Rep R9
R16 (WS): Rep R10
R17 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st),*sc in next s st(s), dc in sc of R14, sc in next 2 st(s), dc in sc of R14, sc in next st, dc in sc of R14, sc in next 2 st(s), dc in sc of R14, sc in next st, rep from** twice, sc in next st, turn.
R18 (WS): Work ch1(doesn’t count as st), sc across row, fasten off.

ESP: Una vez hecho el diseño, lo coses al tejido base con una aguja de lana. El diseño 1 se cose de forma horizontal a cómo se tejió. Luego introduces la rama por la parte superior del tejido base (donde dejas 2 cadenetas de separación entre puntos altos) y amarras con la hebra que dejaste larga al palo, de ambas esquinas superiores del tejido base (imagen 1). Para finalizar, cortas de 20 a 30 pedazos de hilos de 20 cm cada uno y los unes a la parte inferior del tejido base a modo de Flecos (imagen 2)

ENG: Once fabric is done, sew it to the base crochet with a tapestry needle. Design 1 will be sewn horizontally. Then introduce the branch through the top part of the base fabric (where you left 2 chains of separation between doubles crochet) and tie with the strand that left long, to the stick of both top corners at the base fabric (image 1). Finally, cut 20 to 30 pieces of threads of 20 cm each one and join them to the bottom of your base fabric as Fringes (image 2)

IMAGEN 1IMAGEN 2

Ahora… decora cualquier espacio de tu hogar! Para complementar puedes ver mi tutorial en Youtube para que puedas ayudarte para leer diagramas 🙂 Un abrazo! Comenta qué te pareció este tutorial y en dónde lo has puesto en tu casa 🙂

Now … decorate any space in your home!To complement you can see my tutorial on Youtube but is only in Spanish… A hug! Comment what you think of this tutorial and where you have put it in your house 🙂

20 de octubre de 202019 de agosto de 2022

Tutorial Crochet: Ovalle Top

Bien! Ya les traigo lo prometido, el tutorial del Ovalle Top.

Como les había mencionado en alguna publicación anterior en las historias de mi instagram, este diseño no es de mi autoría. Es un diseño que me enseñó una señora que tenía una tienda de tejidos y lanas en Ovalle (IV Región), cerca de la Av. Vicuña Mackena, hace más de 10 años! Cuando vivía por esos lados y recién había sido madre de mi primer Hijo, buscando formas de generar ingresos.

Lamentablemente no puedo recordar su nombre, si no este top hubiese llevado su nombre.

Lo comparto porque este top me ha traído muchas alegrías, antes de diseñar sólo vendía trabajos terminados y con este top, hacía furor en las ferias a las que me invitaban.. me iba super bien y los vendía todos!! Porque la polera es ajustable, se moldea al cuerpo, es ligera, fresca y muy fácil de hacer.

En lo que llevo de tiempo tejiendo, la he modificado en formas, colores, le he agregado grannys, etc.. es muy versátil para que tú también juegues con sus formas y colores.

Y bueno, a lo que nos atañe… Comenzamos!!

MATERIALES

200 grs / 600mts aprox de hilo matizado larga duración (Talla XXS, XS & S)

230 grs de hilo matizado larga duración (Talla M)

240-350grs/ 720-1050mts hilo Matizado larga duración (Talla L & XL)

400 grs / 1200mts hilo Matizado larga duración (Talla XXL)

MUESTRA

Para saber cúal es grosor adecuado, puedes usar el sistema de medidas WPI para encontrar el hilo de categoría 2, Spor(o FINO). Tomas un lápiz y envuelves el hilo (cuidando que no queden ni muy tensos ni muy sueltos), luego tomas una regla y mides que, en 1 pulgada (2,45cm) te deben dar de 15 a 18 vueltas. Si es así, tienes el hilo adecuado. Ahora, el sistema WPI te dice que para esa categoría debes usar un crochet del 3,5 a 4,5 pero, cómo saber si estás usando el crochet adecuado? Para eso podemos hacer la famosa y amada MUESTRA.

MUESTRA

Para este trabajo en particular harás 25 cadenas, continuados de el tejido en malla (1punto alto, 1 cadena, 1 punto alto, 1 cadena, etc. Siempre saltándose una cadeneta en la base para hacer los puntos altos) por 12 filas, cuando termines, tomas una huincha y mides que, dentro de 10 cm horizontales te deben quedar 10 puntos altos y 9 cadenetas en 10cm verticales te deben quedar 8 filas. Si tienes todo, es momento de tejer!!!

Ojo, que si quieres hacerlo con otro grosor no pasa nada, eso es lo bueno de esta polera, que puedes hacer las variaciones de colores y materiales que quieras! Sólo tendrías que adecuarte a las medidas de tu propio cuerpo y necesidades

Pués, vamos a tejer! a continuación te dejo el diagrama y el tutorial en mi Canal de Youtube:

TALLA XXXS: Comenzar con 80 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 10 filas antes de la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 16 filas más para el largo del tronco

TALLA XXS: Comenzar con 80 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 14 filas antes de la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 18 filas más para el largo del tronco

TALLA XS: Comenzar con 96 cadenetas y tejer en punto malla , como en el diagrama por 12 filas antes de la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 19 filas más para el largo del tronco

TALLA S: Comenzar con 96 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 16 filas antes de la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 21 filas más para el largo del tronco

TALLA M: Comenzar con 112 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 14 filas antes de la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 24 filas más para el largo del tronco

TALLA L: Comenzar con 112 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 18 filas antes de la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 28 filas más para el largo del tronco

TALLA XL: Comenzar con 128 cadenetas y tejer como en el diagrama por 16 filas antes de llegar a la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 30 filas más para el largo del tronco

TALLA XXL: Comenzar con 128 cadenetas y tejer como en el diagrama por 20 filas antes de llegar a la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 34 filas más para el largo del tronco

MODIFICACIONES: Recuerda que estas son sólo tallas generales, puedes ir probándote el Top a medida que avanzas para dejar más o menos filas antes de la unión. Para el largo del top lo mismo, es un diseño muy flexible y sin grande estructuras

18 de octubre de 202028 de marzo de 2021

Minerva Shawl

Estoy muy contenta de poder compartirles este patrón y tutorial del Minerva shawl. Muchas personas me preguntaron por qué traía un diseño gratuito y no lo vendía si se veía que había mucho trabajo detrás…

Y bueno, tengo dos principales razones para esto. Primero, es una manera de retribuirles por todo el amor que le han dado a mi trabajo en este poco tiempo que me he estado dedicando a diseñar en crochet; y segundo, enseñándoles mosaico crochet agrandamos el repertorio de técnicas el crochet, podemos crear más y distinto de lo que solemos hacer siempre.

El crochet es una técnica bellisima! pero he sentido que cada vez se va dejando más de lado.

Por otro lado su hermano el palillo, nos ha estado maravillando con texturas y formas maravillosas, y el crochet va quedando ahí, en el olvido… Y esta, es una linda forma de reivindicarnos con él.

Minerva es la Diosa de las Artes, es por eso que quise plasmar en el shawl la creatividad que nos inunda cuando tejemos.

Y bueno… vamos al tejido…

Minerva esta hecho con 3 puntos: Punto bajo en su mayoría, cadenetas y puntos altos/varetas A medida que vayan tejiendo a Minerva se van a dar cuenta la diferencia que tiene con el Tapestry. Ya les contaba que en el tapestry vas tejiendo con todos los hilos a la vez, mientras que vas tejiendo con uno, los otros se guardan y se tejen por dentro a medida que avanzas. En ese sentido, el tapestry te da mucha libertad para dibujar cualquier tipo de figura; mientras que en el Mosaico, vamos tejiendo con 1 hilo por vez y no tienes «tanta» libertad para dibujar otras figuras que no sean composiciones geométricas (horizontales y verticales). Pero, se pueden hacer maravillas! El único límite es tu imaginación.

Veamos qué es lo que necesitamos para tejer. SI QUIERES QUE TU TEJIDO SEA FIEL AL MÍO, TE DEJO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN

Materiales:

480 mts Color 1 (C1) hilo de algodón grosor DK (200 grs)

480 mts Color 2 (C2) hilo de algodón grosor DK (200 grs)

Debes ver si en la etiqueta de tu ovillo viene el metraje, si no viene puedes cortar 2 mts de hilo y pesarlo, con eso puedes sacar el metraje en relación a los grs de tu ovillo. Yo usé 3. Mis ovillos tenían 150 mts c/u aprox.

Para saber cúal es grosor adecuado, puedes usar el sistema de medidas WPI para encontrar el hilo de categoría 2, Fino. Tomas un lápiz y envuelves el hilo (cuidando que no queden ni muy tensos ni muy sueltos), luego tomas una regla y mides que, en 1 pulgada (2,45cm) te deben dar de 15 a 18 vueltas. Si es así, tienes el hilo adecuado. Ahora, el sistema WPI te dice que para esa categoría debes usar un crochet del 3,5 a 4,5 pero, cómo saber si estás usando el crochet adecuado? Para eso podemos hacer la famosa y amada MUESTRA.

Para este trabajo en particular harás 18 cadenetas, continuados de 18 puntos bajos por 20 corridas, cuando termines, tomas una huincha y mides que, dentro de 10 cm horizontales te deben dar 16 puntos bajos y en 10cm verticales te deben dar 18 corridas. Si tienes todo, es momento de tejer!!!

Ojo, que si quieres hacerlo con otro grosor no pasa nada, eso es lo bueno de un CAL, que puedes hacer las variaciones de colores y materiales que quieras! Sólo tendrías que adecuarte a las medidas finales 🙂

Pués, vamos a tejer! a continuación te dejo el diagrama y el tutorial en mi Canal de Youtube