Como saben, el trabajo de diseñadora incluye muchos proceso, estar atenta a muchas cosas, siempre intentando ofrecerles patrones de calidad y con la mayor cantidad de tallas posibles. 
A pesar de esto, siempre hay ciertos detalles que se pasan a pesar de haber mirado una y otra vez, les pido disculpas si estos errores han causado demasiado estragos mientras tejían. Quiero decirles que estos errores apenas se identifican, se corrigen el patrón pero no siempre puedo enviarle la actualización a todxs y a cada uno de ustedes, especialmente si compraste algún patrón por mi página web, es por esto que esta sección se creó para quienes aún tienen los patrones «antiguos» los que contenían estos errores. Si acabas de comprar uno de mis diseño, es posible que en tu patrón estos errores ya estén corregidos, por el contrario si tienes el patrón antiguo donde aparecen estos errores y no te ha llegado actualización envíame un correo a creacionesanandacl@gmail.com com

As you know, the work of a designer involves a lot of process, being attentive to many things, always trying to offer you quality patterns and as many sizes as possible.  Despite this, there are always certain details that are overlooked despite having looked over and over again, I apologise if these mistakes have caused too much havoc while crocheting. I want to tell you that as soon as these mistakes are identified, the pattern is corrected but I can’t always send the update to each and every one of you, especially if you bought a pattern from my website, that’s why this section was created for those who still have the «old» patterns that contained these mistakes. If you have just bought one of my designs, it is possible that in your pattern these errors are already corrected, on the other hand if you have the old pattern where these errors appear and you haven’t received an update send me an email to creacionesanandacl@gmail.com com

ESPAÑOL

SWEATER JULIO

Lo que aparece en el patrón:
Rnd6: (D),C2. 1 cad ….. rep entre ** 6 veces más, 1 pb. Gira.
Correcto:
Rnd6: (D),C2. 1 cad ….. rep entre ** 5 veces más, 1 pb. Gira.

Lo que dice el patrón
Rnd8: (D), C1. 1 cad …..rep entre** 11 veces más, 1( 1, 7, 7, 1, 1, 7, 7) pb. 109 (109, 115, 115, 121, 121, 127, 127) pts. Gira.
Correcto:
Rnd8: (D), C1. 1 cad …..rep entre** 11 veces más, 1( 1, 7, 7, 1, 1, 7, 7) pb. 121 (121, 127, 127, 133, 133, 139, 139) pts. Gira.

Lo que dice el patrón:
Rnd11: (R),C2. 1 cad (no cuenta como p), 1 pb, *1 pb, 1 pb, 2  cad, salt 1p….
Correcto:
Rnd11: (R),C2. 1 cad (no cuenta como p), 1 pb, *1 pb, 2  cad, salt 1p…

Lo que dice el patrón:
Rnd37: (R),C1. 1 Cad ( no cuenta como p) *2 cad, salt 1p, 3 cad, salt 2p, 1 pb* 
Correcto:
Rnd37: (R),C1. 1 Cad ( no cuenta como p) *2 cad, salt 1p, 1pb, 3 cad, salt 2p, 1 pb* 

POLERA SHAKTI

Lo que dice el patrón:
Rnd13: Teje como en el gráfico 3.Teje 3 cad (cuenta como p), 4pa, *1pop, 6pa, 1cad, salt1p, 1pop, 6pa, 1pop, 5pa, rep** hasta terminar, pd en la tercera cad para unir.
Correcto:
Rnd13: Teje como en el gráfico 3.Teje 3 cad (cuenta como p), 4pa, *1pop, 6pa, 1cad, salt1p, 6pa, 1pop, 5pa, rep** hasta terminar, pd en la tercera cad para unir.

Por favor, si encuentras alguna otra errata en mis patrones, hágamelo saber lo antes posible (siempre con respetuosidad)

Please, if you find any other errata in my patterns, let me know as soon as possible (always respectfully).