ELSA Tablecloth

Hola querida comunidad!

Bien, hoy no les traigo este tutorial del pañito de mesa ELSA. Recuerda que este no es un diseño mío, lo hizo una señora muy creativa y bondadosa que permitió que pudieramos aprender a construirlo.

La primera parte de este pañito está en mi IGTV en mi cuenta de Instagram… y necesitas ir a verlo de inmediato si aún no vas, te dejo aquí el enlace FLOR DE PENSAMIENTO/ PANSY FLOWER , necesitarás hacer 16 de estas florcitas y puedes utilizar cualquier resto de hilo que tengas en casa, pero ojo! las flores y el mantel DEBEN SER DEL MISMO GROSOR para que evitemos que nos quede demasiado grande o que las cadenetas queden cortas.

Ahora qué necesitarás?

Retazos de hilos que tengas en casa, las flores quedan maravillosas con hilos matizados asique piensa en ello cuando elijas colores 🙂

Hilo de algodón blanco o crudo, generalmente este tipo de hilo tiende a ser fingering

Crochet de acuerdo tu tensión o grosor de hilo.


ESPAÑOL

Puedes guiarte por el diagrama 1(más abajo), y si no sabes leer diagramas puedes aprender AQUÍ y puedes guiarte con el paso a paso: 

ABREVIATURAS
Cad: cadeneta
Pd: Punto deslizado
Pb: Punto bajo
Pa: Punto alto
Pda: Punto doble alto (con dos lazadas)
Salt1 p: te saltas un punto
Aum Pda: Aumento de doble punto alto, es decir que haces dos de estos puntos en un mismo puntos anterior.
Dism pda: Disminución pda, es decir que haces una disminución: Haces un doble punto alto y los dejas sin cerrar, vuelves a hacer doble lazada para hacer otro punto en el siguiente, ese también lo dejas sin cerrar y con una úlima lazda unes ambos puntos formando así una disminución.
( ) : Tejes todos los puntos dentro del paréntesis en un mismo lugar o punto anterior.
Rep**: Repites todas las instrucciones dentro de los asteriscos las veces que se mencione luego

COMIENZO

Urde 4 cad y cierra con 1pd
Rnd1: Trabaja 3 cad (cuenta como pa), *2cad, 1pa* rep** 7 veces, 2 cad, une con un pd.
Rnd2: Trabaja 1cad (cuenta como pb), *1pb en pa, 3pb en las 2cad anteriores* rep **hasta terminar, une con un pd.
Rnd3: Trabaja 3 cad(cuenta como pda), 2 pda, *3cad, salt 1p, 3pda* rep**7 veces, 3cad, une con un pd.
Rnd4: Trabaja 3 cad(cuenta como pda), 1pda en el mismo pda, 1 pda, 1aum pda, 3 cad, *1 aum pda, 1 pda, 1aum pda* rep** 7 veces, 3 cad, une con un pd.
Rnd5: Trabaja 3 cad(cuenta como pda), 1 pda en el mismo p, 3pda, 1 aum pda, *3 cad, 1 aum pda, 3pda, 1 aum pda* rep** 7 veces, 3 cad, une con un pd.
Rnd6: Trabaja 3 cad (cuenta como pda), 1pda en el mismo p, 2 pda, 2 cad, salt 1p, 2 pda, 1 aum pda, *3cad, 1 aum pda, 2 pda, 2 cad, salt 1p, 2 pda, 1 aum pda* rep** 7 veces, 3 cad, une con un pd.
Rnd7: Trabaja 3 cad(cuenta como pda), 3 pda, 2 cad, 1pda en las cad, 2 cad, 4 pda, *3 cad, 4pda, 2cad, 1pda en cads, 2cad, 4pda* rep 7 veces, 3 cad, une con un pd.
Rnd8: Trabaja 3 cad (cuenta como pda), 3 pda, 2 cad, 1 aum de 3pda, 2 cad, 4pda,* 3 cad, 4 pda, 2 cad, 1 aum de 3pda, 2 cad, 4pda* rep** 7 veces, 3cad, une con un pd.
Rnd9: Trabaja 3 cad (cuenta como pda), 3 pda, 2 cad, 1 aum pda, 1 pda , 1 aum pda, 2 cad, 4pda,* 3 cad, 4 pda, 2 cad, 1 aum pda, 1 pda, 1 aum pda, 2 cad, 4pda* rep** 7 veces, 3cad, une con un pd.
Rnd10: Trabaja 3 cad (cuenta como pda), 3 pda, 2 cad, 1 aum pda, 1 pda, 2 cad, salt 1p, 1pda, 1 aum pda, 2 cad, 4pda,* 3 cad, 4 pda, 2 cad, 1 aum pda, 1 pda, 2cad, salt 1p, 1pda, 1 aum pda, 2 cad, 4pda* rep** 7 veces, 3cad, une con un pd.
Rnd11: Trabaja 3 cad (cuenta como pda), 2pda, 1 aum de 3pda, 2 cad, 1 dism pda, 3pda , 1 dism pda, 2 cad, 1 aum de 3pda, 3pda,* 3 cad, 3pda, 1aum de 3pda, 2 cad, 1 dism pda, 3 pda, 1 dism pda, 2 cad, 1 aum de 3 pda, 3 pda* rep** 7 veces, 3cad, une con un pd.
Rnd12: Trabaja 3 cad (cuenta como pda), 4pda, 1 aum de 3pda, 2 cad, 1 dism pda, 1pda , 1 dism pda, 2 cad, 1 aum de 3pda, 5pda,* 3 cad, 5 pda, 1aum de 3pda, 2 cad, 1 dism pda, 1 pda, 1 dism pda, 2 cad, 1 aum de 3 pda, 5pda* rep** 7 veces, 3cad, une con un pd.
Rnd13: Trabaja 3 cad (cuenta como pda), 6pda, 1 aum de 3pda, 2 cad, 1 dism 3pda, 2 cad, 1 aum de 3pda, 7pda,* 3 cad, 7pda, 1aum de 3pda, 2 cad, 1 dism de 3pda, 2 cad, 1 aum de 3 pda, 7 pda* rep** 7 veces, 3cad, une con un pd.
Rnd14: Trabaja 3 cad (cuenta como pda), 8pda, 1 aum de 3pda, 2 cad, 1 aum de 3pda, 9 pda,* 3 cad, 9 pda, 1aum de 3pda, 2 cad, 1 aum de 3 pda, 9 pda* rep** 7 veces, 3cad, une con un pd.
Rnd15: Trabaja 3 cad(cuenta como pda), 1pda en el mismo p, 3pda, 1 aum pda, 3 cad, salt 2p, 1 aum pda, 3 pda, 1 aum pda, 2 cad, 1 aum pda, 3pda, 1 aum pda, 3 cad, salt 2p, 1 aum pda, 3 pda, 1 aum pda,* 3cad, 1 aum pda, 3pda, 1 aum pda, 3 cad, salt 2p, 1 aum pda, 3 pda, 1 aum pda, 2 cad, 1 aum pda, 3pda, 1aum pda, 3 cad, salt 2p, 1 aum pda, 3 pda, 1 aum pda* rep 7 veces, 3 cad, une con un pd.
Rnd16: Trabaja 2pd hacia atrás, 3 cad(cuenta como pda), 7 cad, *salt 7p, (2pda, 2 cad, 2 pda) en el espacio de las cad, 7 cad, 1pda en el espacio de las cad* rep** hasta terminar, 7 cad, une con un pd. Corta.

Una vez finalizado esto y con tus 16 flores de pensamiento en mano, puede ver el video (al final del post) de cómo unirlas al pañito. Recuerda poner el video en Calidad 1080 🙂


DIAGRAMA 1  /  CHART 1


ENGLISH

ABBREVIATIONS (US TERMS)

Ch: Chain
sl st: Slip Stitch
Rnd: Round
Sc: Single crochet
Dc: Doublecrochet
Tr: treble crochet
Inc: increase
1tr2tog: 1Treble crochet 2 together
Ch-sp: Chain space
Rep: repeat all between aserisks
( ): Work all stitches between parenthesis in a same prev stitch

START
Set up ch4, sl st to join.
Rnd1: Work ch3 (count as dc), *ch2, 1dc, rep** to end, ch2, sl st to join.
Rnd2: Work Ch1(count as sc),*1sc, (3sc) in ch-2sp, rep** to end, sl st to join.
Rnd3: Work ch3 (count as tr), tr in next 2 sts,*ch3, sk 1st, tr in next 3 sts, rep** 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd4: Work ch3(count as tr), 1tr in same prev st, tr in next st, 1tr inc,* ch3, 1 tr inc, tr in next st, 1tr inc, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd5: Work ch3 (count as tr),1tr in same prev st, tr in next 3 sts, 1tr inc,* ch3, 1 tr inc, tr in next 3 sts, 1tr inc, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd6: Work ch3 (count as tr),1tr in same prev st, tr in next 2sts, ch2, sk 1st, tr in next 2 sts, 1tr inc,* ch3, 1 tr inc, tr in next 2sts, ch2, sk 1st, tr in next 2 sts, 1tr inc, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd7: Work ch3 (count as tr), tr in next 3sts, ch2, tr in ch-sp, ch2, tr in next 4 sts, * ch3, tr in next 4sts, ch2, tr in ch-sp, ch2, tr in next 4sts, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd8: Work ch3 (count as tr), tr in next 3sts, ch2, (3 tr) in tr, ch2, tr in next 4 sts, * ch3, tr in next 4sts, ch2, (3tr) in tr, ch2, tr in next 4sts, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd9: Work ch3 (count as tr), tr in next 3sts, ch2, tr inc in next st, tr in next st, tr inc in next st, ch2, tr in next 4 sts, * ch3, tr in next 4sts, ch2, tr inc in next st, tr in next st, tr inc in next st, ch2, tr in next 4sts, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd10: Work ch3 (count as tr), tr in next 3sts, ch2, tr inc in next st, tr in next st, ch2, sk 1 st, tr in next st,  tr inc in next st, ch2, tr in next 4 sts, * ch3, tr in next 4sts, ch2, tr inc in next st, tr in next st, ch2, sk 1 st, tr in next st, tr inc in next st, ch2, tr in next 4sts, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd11: Work ch3 (count as tr), tr in next 2sts, (3tr) in next st, ch2,  1tr2tog, tr in next st,  tr in next ch-sp, tr in next st, 1tr2tog, ch2, (3tr) in next st, tr in next 3 sts, *ch3, tr in next 3 sts, (3tr) in next st, ch2, 1tr2tog, tr in next st,  tr in next ch-sp, tr in next st, 1tr2tog, ch2, (3tr) in next st, tr in next 3 sts, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd12: Work ch3 (count as tr), tr in next 4sts, (3tr) in next st, ch2,  1tr2tog, tr in next st, 1tr2tog, ch2, (3tr) in next st, tr in next 5sts, *ch3, tr in next 5 sts, (3tr) in next st, ch2, 1tr2tog, tr in next st,  1tr2tog, ch2, (3tr) in next st, tr in next 5 sts, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd13: Work ch3 (count as tr), tr in next 6sts, (3tr) in next st, ch2,  1tr3tog, ch2, (3tr) in next st, tr in next 7sts, *ch3, tr in next 5 sts, (3tr) in next st, ch2, 1tr3tog, ch2, (3tr) in next st, tr in next 7 sts, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd14: Work ch3 (count as tr), tr in next 8sts, (3tr) in next st,  ch2, (3tr) in next st, tr in next 9sts, *ch3, tr in next 9 sts, (3tr) in next st, ch2, (3tr) in next st, tr in next 9 sts, rep* 7 times, ch3, sl st to join.
Rnd15: Work ch3 (count as st),tr in same st, tr in next 3 sts, tr inc in next st, ch3, sk 2sts, tr inc in next st, tr in next 3 sts, tr inc in next st, ch2, tr inc in next st, tr in next 3 sts, tr inc in next st, ch3, sk 2sts, tr inc in next st, tr in next 3 sts, tr inc in next st, *ch3, tr in next 3 sts, tr inc in next st, ch3, sk 2sts, tr inc in next st, tr in next 3 sts, tr inc in next st, ch2, tr inc in next st, tr in next 3 sts, tr inc in next st, ch3, sk 2sts, tr inc in next st, tr in next 3 sts, tr inc in next st, rep** 7 times, ch3, sl stto join.
Rnd16: Work sl st in prev 2 sts, ch3 (count as tr), *ch7, (2tr, ch2, 2tr) in next ch-sp, ch7, tr in next ch-sp, rep* to end, ch7, sl st to join. Fasten off.

Once you have 16 Pansy flowers, take a look to video which is below and learn how to join these flowers to your Tablecloth 🙂 Remeber, You can find how to make these Flowers on my IGTV HERE

*This pattern have not been tested yet, so if you find any error feel free to let me know

LUNES DE BLOG: ANANDA PENNANTS (OVERLAY CROCHET)

Hey Crocheters! Cómo están para un nuevo Lunes de Blog? Esta semana no tuve tanto tiempo para escribir demasiado sobre algún tema en particular, pero recordé que tenía este tutorial de los banderines Ananda en OVERLAY crochet y quise dejarlo en mi blog. Muchas personas se pierden y no saben cómo llegar a las descargas de Ravelry, así que aquí va!

Estas son decoraciones especiales para cualquier rincón de tu hogar! Asi que vamos por ellos!

ESPAÑOL

Materiales

20grs hilo de algodón o lana Color 1

20grs hilo de algodón o lana Color 2

20grs hilo de algodón o lana Color 3

1 crochet de acuerdo a tu tensión. 

Acerca del patrón

•Puedes utilizar cualquier resto de lana o hilo que tengas en casa

•Como es un patrón de decoración no es necesario hacer muestra de tensión, sólo debes tener en cuenta que mientras más grueso el hilo, más grande el banderín y mientras más delgado el hilo, más pequeño el banderín. Cuida que los 3 hilos tengan el mismo grosor.

•Los banderines están hechos con la técnica Overlay en crochet. Técnica en la que vas superponiendo puntos para formar figuras.

•En todas las rondas, cerrarás con punto deslizado (o puedes ir a ver el tutorial para ver cómo se cierra) y cortas el hilo.

Abreviaturas

R1: Ronda 1

C1, C2, C3: Color 1, 2 o 3

Nd: Nudo corredizo

Rep**: Repetir todo lo que está entre asteriscos las veces que se mencione

Pa: punto alto

Mpa: Medio punto alto

Pb: punto bajo

Pard: punto alto en relieve por delante

Salt 1p: te saltas un punto (lo dejas sin tejer)

Pdard:  punto doble alto en relieve por delante

Ptard: punto triple alto en relieve por delante

Inicio

R1: C1. Haces un anillo mágico doble, trabaja 2 cadenetas que cuentan como 1 pa, y tejes otros 14 pa (foto 1). 15p.

R2:  C2. 15 aumentos de pb (foto 2). 30p

R3: C1. Comienzas con 1 pb en cualquier lugar del círculo y haces 1 pard en el pa de la 1era  ronda  que está justo debajo (foto 1 y 2), salt1p, *5pb, 1 pard (te saltas 2pa de la R1 y enganchas en el 3ero, foto 3), salt1p* rep** 3 veces más, 4pb (foto 4). 30p

R4: C2. Comienzas con 2 pb justo después del pard anterior (foto 1). Ubicas los 2 pb de la ronda ante anterior que quedan justo en medio de los pard de la ronda anterior (foto 1) y haces *1 pard en el pb derecho, 2pb, 1pard en el pb izquierdo (foto 2), 4pb* rep** 3 veces más, 1pard, 2pb, 1pard, 2pb (foto 4). 40p.

R5: C3. Comienzas con 1 pb justo encima del pard derecho (foto 1), 1pb, *1pard enganchado justo en el pb de la R3 (foto 2), salt1p, 7pb* rep**  3 veces más, 1 pard, 5pb (foto 3). 40p.

R6: C1. Comienza con 1 pb después del pard de la Ronda anterior (foto 1), 1 pb, *1pdard enganchado en el pard de la R3 (foto 2) , 3pb (foto 2), 1 pdard enganchado en el mismo pard de la R3 (foto 3), 5pb* rep** 3 veces más, 1pdard, 3pb, 1 pdard, 3pb (foto 4). 55p.

R7: C2. Teje un Nd, Comienzas después del pdard izquierdo anterior (foto 1), 3pb, *haces 1disminución pdard :  enganchas 1 pdard en el pard de la R4 y lo dejas sin terminar (foto 2), haces 2 lazadas para enganchar el otro pdard en el siguiente pard de la R4, vuelves a dejar sin terminar ese pdard, y con otra lazada cierras ambos pdard (foto 3), 10pb* rep**  3 veces más,  repites la Dism pdard, 7 pb (foto 4). 55p.

R8: C1. Comienzas en cualquier lugar con 1 pb, y tejes hasta llegar a la Dism pdard de la R7 (foto 1), haces 1ptard y lo enganchas en el pdard de la R6 que está a la derecha, lo dejas sin terminar (foto 2), vuelves a hacer otro ptard enganchado en el pdard de la R6 que está a la izquierda y lo dejas sin terminar (foto 3), con una lazada cierras ambos puntos (foto 4), 11 pb y repites hasta terminar  (foto 5). 60p.

R9: C3. Comienzas en cualquier lugar. Tejes como el diagrama 1. Teje un Nc, *4pb, 2mp, 5pa, (3 dpa, 1cad, 3 dpa), 4pa, 2mpa, 3pb, rep** hasta terminar.

R10: Tejes pb por el rededor del banderín, al llegar a una esquina tejes como el diagrama 2 para hacer la borla.

Blockea.

Este patrón no ha sido testeado, así que si encuentras algún error, sólo déjamelo saber! 🙂



ENGLISH

Materials

20grs cotton yarn or wool Color 1

20grs cotton yarn or wool Color 2

20grs cotton yarn or wool Color 3

1 crochet hook

About Pattern

•You can use any remaining wool or cotton yarn you have at home

•As it is a decoration pattern, it’s not necessary to make a gauge, just keep in mind that the thicker the yarn, the bigger the pennant and the thinner the yarn, the smaller the pennant. Take care that all of yarn you use must be the same weight.

•The pennants was made with the Overlay crochet technique, where stitches will superpimposed to form shapes.

•In all rounds, you will join them with slip stitch and cut the yarn.

Abbreviations US Terms

Rnd1: Round 1

C1, C2, C3: Color 1, 2 or 3

Sl st: Slip stitch

Sl knot: Slip knot

Ch: Chain

Rep**: Repeat all is between Asterisks

Dc: Double crochet

Hdc: Half double crochet

Sc: Single crochet

FPdc: Front post double crochet

SKP 1p: skip 1 stitch

FPtr:  Front post treble crochet

FPtr2tog: Front post trebel crochet 2 togheter

FPDtr: Front post double treble crochet

Start

Rnd1: C1. Work a magic loop, work ch2 (count as stitch), 14 dc(photo 1). sl st in second ch to join. Fasten off. 15st.

Rnd2:  C2. Work sl knot, 15 sc increase  (photo 2). sl st in first st to join, fasten off. 30st.

Rnd3: C1. Work sl sknot, 1 sc in anywhere, work 1 fpdc in dc from Rnd1 which is just below (photo 1 and 2), skp 1st, *5 sc, skp 2 dc from Rnd1 and hook 1 fpdc in the third one (photo 3), skp 1st* rep** 3 more times, 4 sc (photo 4), sl st in firts st to join, fasten off. 30st

Rnd4: C2. Work sl knot, 2 sc after of fpdc from Rnd3 (photo 1). Find the 2 sc from Rnd 2 which is in the middle of fpdc from Rnd3 (red arrows,photo 1),  *1 fpdc in sc to the right, 2 sc, 1 fpdc in sc to the left (photo 2), 4 sc* rep** 3 more times, 1 fpdc, 2 sc, 1 fpdc, 2 dc (photo 4), sl st in first st to join, fasten off. 40st.

Rnd5: C3. Work sl sknot, 1 sc right above of Fpdc to the right (photo 1), 1sc, *1 fpdc in sc from Rnd3 (photo 2), skp 1st, 7sc* rep**  3 more times, 1 fptr, 5sc (photo 3), sl st in first st to join, fasten off. 40st.

Rnd6: C1. Work sl knot, 1 sc in sc which is after fpdc from Rnd5 (photo 1), 1 sc, *1fptr in fpdc from Rnd3 (photo 2) , 3 sc (photo 2), 1 fptr in the same fpdc from Rnd3 (photo 3), 5 sc* rep** 3 more times, 1 fptr, 3 sc, 1 fptc, 3sc (photo 4), sl st in first st to join, fasten off. 55st.

Rnd7: C2. Work sl knot, 1 sc in sc which is after of fptr to the left from Rnd6 (photo 1), 2 sc, *1 fptr2tog (yarn over, first  fptr in fpdc to the right from Rnd4,  pull up 2 loops, yarn over, pull up 2 loops, 2 yarn over to hook another fptr which is in fpdc to the left from Rnd4 (photo 2), yarn over and pull up 2 loops, yarn over, pull up 2 loops, yarn over and throught all 3 loops on your hook (photo 3), 10 sc* rep**  3 more times,  fptr2tog, 7 sc (photo 4), sl st in first st to join, fasten off. 55st.

Rnd8: C1. Work 1 sl knot, 1 sc in anywhere of circle, and work sc until to reach to fptr2tog from Rnd7 (photo 1), 1 fpdtr2tog in fptr to the right and to the left from Rnd6, (photo 2,3 and 4), 11 sc and repeat around (photo 5), sl st in first st to join, fasten off. 60st.

R9: C3. Sl knot, you can be guided by Chart 1, 4sc, 2hdc, 5dc, (3 tr, ch 1, 3tr, 4dc, 2hdc, 3sc, rep** to end, sl st in first st to join. 

R10: C1.Sc around pennant, when you reach to corner, work as chart 2 to make the tassel, sl st in first st to join, fasten off.

This pattern hasn’t been tested, so if you find any error, just let me know it!

LUNES DE BLOG: COMO LEER GRÁFICOS CROCHET

Buen inicio de semana querida comunidad! Por fin, después de 2 lunes pasados sin publicar, vuelvo con el LUNES DE BLOG y esta vez con un tema muy entretenido que es la lectura de gráficos en crochet.

Este tema puede ser muy fácil, pero no lo es para todas las personas y más aún para quienes están recién sumergiéndose a las profundas aguas del tejido. Leer gráficos o diagramas en crochet, al igual que tejer, requiere de harto amor y paciencia. Consta de tener voluntad, abrir la mente para poder ubicarnos espacialmente en el tejido y por sobre todo, necesitamos comprensión.

Debes pensar en el gráfico en crochet literalmente, porque así es! Cuando vas acostumbrándote a tejer con gráficos te vas dando cuenta que un gráfico es la copia escrita de un tejido.. así tal cual, ni más, ni menos.

Entonces, ¿necesitamos ser expertas para leer estos gráficos?… Para nada… y ahora veremos qu debemos saber para comenzar.

PRIMERO: Si estás tejiendo un patrón de pago que viene con un gráfico, debería traer la simbología de su gráfico, es decir el símbolo del punto, el nombre del punto y la abreviatura del puntos. Esta última instrucción es la que a menudo encuentras en las instrucciones punto por punto. La simbología es esencial para que puedas desarrollar tu tejido, en este sentido, el gráfico es como un mapa que nos habla sobre los tipos de puntadas y en dónde van ubicadas. Es uno de los pasos más importantes. Pero, ¿qué pasa si no conoces el punto que aparece? Fácil! Hoy en día el acceso a la información es muy fácil, con un sólo click podemos acceder a miles de videos tutoriales en Youtube, en pinterest, en Internet en general. Es cosa de poner «como hacer….. X punto» y aparecen cientos de videos. Entonces cuando ya estamos claras de qué puntos son, pasamos al siguiente paso.

LECTURA EN TEJIDOS PLANOS

Aquí ya comenzamos a hilar más fino. Ya tenemos el conocimiento de qué puntos utilizaremos entonces ahora debes llevar ese punto en la simbología a un punto literalmente tejido y seguir el orden punto a punto. 

¿Por dónde comenzar? 

Generalmente los gráficos vienen con el símbolo de «inicio de tejido» que es donde comenzamos a urdir las cadenetas. De izquierda a derecha o de derecha a izquierda, depende de dónde se ubique este símbolo. A menudo las cadenetas de inicio cuando comienzas un tejidos desde cero no cuenta como una fila y el recuento de filas comienza cuando aparecen las puntadas más grandes. Si tu gráfico tiene número de filas (como en este), la orientación de dónde comienza el gráfico será más fácil de reconocer. Por otro lado, si tu gráfico no trae recuento de filas, debes tener en cuenta siempre que siempre para comenzar una nueva fila se tejerán 1, 2 o 3 cadenetas al inicio de la fila (el número de cadenetas dependerá de qué punto es el que trabajarás en la fila). AHORA OJO: Como el gráfico no se puede girar (recordando que estamos trabajando un tejido plano), es el tejido el que se gira. Observa el camino de la fecha roja en el gráfico de abajo y ve como en la FILA 1 va subiendo con cadenetas hasta llegar al final de la fila. En ese momento giras tu tejido y comienzas a tejer la FILA 2 y debes seguir las instrucciones siguiéndolas tal cual, pero esta vez de izquierda a derecha hasta terminar. Vuelves a repetir, giras el tejido y comienzas a tejer la FILA 3 siguiendo las instrucciones de derecha a izquierda esta vez. Esto lo repites por todas las filas que sigan en tu trabajo. 

Si eres diestra, seguramente tejerás siempre de derecha a izquierda en cada fila, porque vas girando el tejido. Esto es lo que causa confusión la mayor parte del tiempo, porque como te conté anteriormente, el gráfico no se puede girar cada vez que terminas una fila, así que las instrucciones se van leyendo en el sentido contrario cada vez que comienzas una nueva fila.

Hilemos más fino aún… 

Vamos por el punto a punto. Como te dije anteriormente, el gráfico es un tejido literal, sólo que este está escrito y no tejido, por ello debes seguir la misma lógica. Para entender esto, vamos a ver con el ejemplo del gráfico de abajo, punto por punto, Así que procura tener tu ganchillo y tu hilo listo para practicar, entender y tejer comprensivamente. 

Comienzas urdiendo cadenetas… ¿Cuantas? Sólo debes ir a contarlas. Tenemos 13 cadenetas. Recuerda que las cadenetas son la base de nuestro tejido y ahí irán enganchados todos los puntos de la FILA 1. ¿Qué viene luego? 

 FILA 1 Tejemos esta fila con las instrucciones de derecha a izquierda y cuando ya tienes las 13 cadenetas tejidas, podrás notar que hay un punto alto… ¿Dónde tejes este punto alto? vuelves a mirar le gráfico y cuenta en qué cadeneta se ubica. Se teje en la 4ta cadeneta desde tu ganchillo, ¿verdad? *Aquí hay un pequeño detalle. El tejido o el diagrama en sí tiene sólo 11 puntos, pero nosotras hicimos 2 cadenetas extras al principio porque cuentan como un punto y de esa forma podemos «subir» y darle altura a la primera fila que trabajaremos, lo aclaro por si te lo estabas preguntando* 

Seguimos… ¿Qué viene luego? vienen dos cadenetas, seguidos de un punto bajo, ¿dónde se engancha este punto bajo? Vamos al gráfico y miramos: Luego del punto alto que hicimos, puedes fijarte que en las cadenetas bases que luego del punto alto, la siguiente cadeneta está sola, eso significa que no se engancha ningún punto, osea te saltas esa cadeneta y el punto bajo va enganchado en la que le sigue. Luego, vienen dos cadenetas más y luego un punto alto… ¿Dónde enganchar ese punto alto? Nuevamente vamos a nuestro gráfico y nos fijamos que luego de enganchar el punto bajo hay una cadeneta sin enganchar. Eso quiere decir que nos saltamos esa cadeneta base y enganchamos el punto alto en la otra cadeneta que le sigue.. Luego se repite nuevamente, 1 cadenetas, te saltas 1 cadeneta de base, enganchas 1 punto bajo, 2 cadenetas, te saltas 1 cadeneta de base, enganchas 1 punto alto, haces un último punto alto en la siguiente cadeneta… y listo! ¡Has terminado tu primera Fila!

FILA 2 Tejemos esta fila de izquierda a derecha (aunque en tu tejido siempre será de derecha a izquierda, si eres diestra), recuerda que las cadenetas al principio es un indicio de desde dónde comienza una fila. Entonces, vamos al gráfico, hay una cadeneta que ocupa un punto, esto quiere decir que esta cadeneta CUENTA como un punto bajo, luego hay un punto bajo que, como podemos ver, se engancha en el siguiente punto que en este caso sería el punto alto de la fila anterior. ¿Qué sigue? Cadenetas… ¿Cuantas? vamos a contarlas…. 3. Tejemos 3 cadenetas y estas pasan a través del tejido y sin tejer ningún punto de la fila anterior. Le sigue un punto bajo ¿Dónde se engancha? Como lo muestra el gráfico, en el punto alto de la fila anterior. Vuelves a repetir: Trabajas 3 cadenetas, 1 punto bajo en el punto alto de la fila anterior, y un último punto bajo que se engancha en la ultima cadeneta que se hizo al principio del tejido.

FILA 3: Giras tu tejido, ¿verdad?. Ahora trabajas las instrucciones de esta fila de derecha a izquierda como podemos apreciar. Trabajas 2 cadenetas que CUENTAN como un punto alto, tejes una cadeneta extra, te saltas ese punto bajo de la fila anterior y enganchas en la siguiente cadeneta un punto pop corn (ya vimos anteriormente que si estás recién comenzando en el crochet y no sabes hacer algún punto, puede pedirle a San YouTube que te enseñe jijiji). Que sigue… 2 cadenetas luego del pop corn, te saltas 2 cadenetas de la fila anterior y enganchas 1 punto pop corn en el punto bajo de la fila anterior… así tal cual se va mostrando en este gráfico. 2 cadenetas más, te saltas 2 cadenetas de la fila anterior y enganchas un pop corn en la siguiente cadeneta, tejes otra cadeneta, y haces un último punto alto en la primera cadeneta que hiciste en la fila anterior (y que contaba como punto bajo)

Y esto lo vas repitiendo a medida que avanzas. Es seguir punto a punto, paso a paso.

LECTURA DE GRÁFICOS EN TEJIDO CIRCULAR

Aquí ya nos cambia un poquito más el panorama (pero no demasiado). Este tipo de gráficos si se puede leer un poquito más literalmente que el tejido plano, ya que como es un tejido circular, no giramos el tejido. Lo tejemos siempre por el mismo lado. En este sentido el diagrama también se lee siempre de la misma manera (a menos que tu patrón y las instrucciones de este digan otra cosa)

Comenzamos.. El gráfico circular se lee SIEMPRE desde el centro, subes con cadenetas y trabajas de derecha hacia la izquierda. El comienzo es generalmente con un anillo mágico (si no sabes qué es, ¡San Youtube!), a veces también puedes encontrar algunos que se comienzan con cadenetas al principio. Otra vez, debes tener claro los puntos que trabajarás aquí y para ello, mira la simbología.

RONDA 1 : Vamos a mirar el gráfico. Aquí al igual que en el gráfico de tejido plano, las cadenetas de inicio nos dan indicio de dónde comenzaremos. Entonces una vez hecho el anillo mágico, trabajamos 2 cadenetas que CUENTAN como un punto alto, y seguimos las instrucciones hacia la izquierda… podemos todos estos puntos altos tejido a través del anillo mágico… ¿contemoslos? … tenemos 11. Es decir, que luego de hacer las 3 cadenetas, tejeremos 11 puntos más. Al terminar este punto alto podrás ver que hay un pequeño puntito negro. Si miras la simbología podrás ver que es un punto deslizado, y va siempre en la última cadeneta que hicimos en esta misma ronda, para darle término a esta ronda. 

RONDA 2: Comienzas encima de las cadenetas de la ronda anterior tal cual se muestra en el gráfico y sigues las instrucciones hacia la izquierda. Trabajas 3 cadenetas que CUENTAN como un punto alto,  y luego como puedes ver, se trabaja 1 aumento de punto alto en cada punto alto de la ronda anterior hasta llegar al último punto alto solito que haces, que se engancha en la 3era cadeneta de la ronda anterior, para formar este último aumento, y finalmente cierras esta ronda con un punto deslizado.

RONDA 3: Tejes de la misma forma, observando cuidadosamente e intentando comprender, integrar y llevar literalmente estas instrucciones visuales a tu tejido. Trabajas 3 cadenetas que CUENTAN como un punto alto, hacemos otro punto alto en la misma 3era cadeneta de la ronda anterior, en el siguiente punto alto haces un punto pop corn, en el siguiente punto trabajas un aumento de puntos altos, y repites todo esto hasta terminar la ronda, cerrando con un punto deslizado. 

BONUS:

Tejidos circulares

Hay algunos tejidos o gráficos en los que te encontrarás con un trabajo en espiral.. ¿Qué significa esto? Que no le das término a una ronda y tejes eternamente con algunos aumentos para que tu tejido circular vaya creciendo. Esto se hace generalmente para evitar la «cicatriz» que deja el cerrar una ronda y funciona bien cuando tu tejido es de un sólo punto (sólo puntos bajos o puntos altos), pero si estás tejiendo con otros puntos y figuras en tu tejido, te recomiendo SIEMPRE darle término e inicio a cada fila, de esta manera evitamos errores en el tejido y así no se deforma tu diseño. Logras un acabado más prolijo.

¿Cómo saber si las cadenetas cuentan o no como punto?

Para saberlo al 100% y tener la seguridad de ello, requiere sólo un poquitito de práctica para «afinar» el ojo tejeril. Aunque si tu patrón tiene las instrucciones escritas del punto a punto, seguro te hará saber si estas cuentan o no. Por otro lado, si sólo estás siguiendo un gráfico sin instrucciones escritas, tienes que observar si estas ocupan un punto en el gráfico… esto es más fácil verlo en un gráfico de tejido plano, pero si estás en uno circular, debes observar bien el patrón de repetición


Bueno, hasta aquí.. si tienes alguna otra duda que este post no haya resuelto, dejamela en los comentarios! Gracias por apoyar mi trabajo y recuerda compartir a quienes creas que les puede servir esta información. Intentaré volver el próximo Lunes con otro LUNES DE BLOG para ustedes!

Algunos Conceptos técnicos, crochet.

Colorwork… lace… cableado.. ¿Dé que está hablando esta mujer? No, no me he vuelto loca con el encierro…
Hoy vengo a inaugurar los LUNES DE BLOG con un nuevo y entretenido Post acerca de algunos términos técnicos que usamos en el mundo tejeril; y es que si estás recién adentrándote a estas profundas aguas del tejido, puede que más de alguna vez escuches estos términos. Así que aquí te cuento de qué se tratan más o menos para que no quedes con la duda y puedas opinar. ¿Cómo nació este tema? Resulta que en nuestra pasada clase del coaching sugió por parte de mis alumnas la idea de repasar esta información.. así que, vamos!

El mundo crochetero es cada vez más grande, con más personas que tejen, con más insumos disponible para todos los gustos y bolsillos, con más diseñadoras que se atreven a creer a tejer y así vamos creciendo! Con ello también crece nuestro conocimiento y entendimiento; y como buenos seres humanos vamos «organizando y categorizando» para entender un poquito mejor.
Los términos que solemos usar en crochet vienen en su mayoría del «knitting» o dos agujas. En ese sentido siempre he visto/sentido que esta última es como una madre para el crochet. Una madre cariñosa que educa a sus hijes en el camino a seguir y nos va mostrando que las posibilidades en el tejido son ILIMITADAS, bueno y los términos que tomamos de las dos agujas o palillos, no difieren demasiado en significados con el crochet más allá de los puntos empleados en cada técnica. 

Bueno, entonces vamos a lo nuestro! hice una pequeña lista de todas las que conozco, y hoy vengo a hablarte de estas 3 grandes categorías:

COLORWORK

Tal cual lo dice su nombre en Inglés, su significado sería algo así como… «trabajo de color». Entonces en esta categoría entran todas esas técnicas de crochet que necesariamente usan más de un color para darle forma, donde es entretenido tejer porque le vas dando vida a tu proyecto en cada puntada, puedes hacer dibujos, letras, formas geométricas, algo sin formas, contar una historia, etc. Yo adoro el Colorwork porque te permite expresar y poner toda tu esencia en esta búsqueda de expresión.
Entre las técnicas que podemos encontrar en esta gran categoría son: 

Tapestry (conocida también como «carried»  en algunos lugares. «Carried» significa «llevado», lo que hace alusión a que el hilo del color que no utilizas va siendo «llevado» a través del tejido).
Intarsia crochet
Fair Isle crochet
Mosaico crochet
Overlay
Brioche crochet
Interlocking
Freeform
Woven crochet
C2C
Surface crochet

Estas son algunas de las técnicas en crochet que conozco que utilizan más de un color. Pueden ser hasta tres colores, depende de la técnica y sus posibilidades. Debes tener en cuenta que si sólo se usara un color en estas técnicas, no tendrían sentido. Puedes ver que muchos nombres son los mismos utilizados en 2 agujas o knitting.

LACE

Aquí podemos estar hablando también del grosor Lace, pero como no hablaremos de él, hablaremos de la técnica en general. En esta categoría entran todos los puntos fantasía, calados o encaje en crochet (a veces conocido como «OpenWork»). Los puntos fantasía son aquellos que se componen de varios puntos clásicos (como punto alto, bajo, cadeneta o pop corn) para formar puntos más grandes, como las famosas piñas, u hojas que estuvieron (o están) tan de moda. Este tiende a ser un «mini patrón» que se va repitiendo reiteradas veces en tu trabajo.
Generalmente se trabaja con este grosor muy fino (Lace) y su utilidad es muy variada… van desde la creación de piezas románticas, vestidos de novia, manteles (carpetas), terminaciones o simplemente para darle un toque delicado y femenino a tus tejidos. Utiliza generalmente (hago énfasis en generalmente porque en cosa de gustos y formas de trabajo no hay nada escrito, aunque para mi gusto lo ideal es que este tipo de trabajos sea hecho con 1 sólo color para realzar el encaje, de lo contrario se pierde un poco el diseño de este). Entre las técnicas que podemos encontrar en esta categoría son:

Filet crochet
Irish crochet
Bruges Lace
Hairpin Lace crochet (horquilla)
Endings crochet

Este tipo de tejidos también se suelen usar con ganchillos metálicos que son los más finos del mercado para estas técnicas en específico. 

 

 

 

 

 

 

 

CABLEADO

En esta categoría entran todas las técnicas en las que usamos puntos en relieve. Como su nombre lo dice, vamos creando tipos de «cables» que van formando figuras. Esto puedes verlo comúnmente cuando haces trenzas. Como la anterior, se recomienda usar un color para realzar los relieves y dibujos (si usáramos más de un color sería Overlay crochet). En esta categoría encontramos:

Arán crochet (Una técnica muy entretenida y ampliamente tejida, seguro tú la conocías pero no sabías que tenía este nombre)
Textured crochet

Esta técnica ha tenido un gran auge este último año. Es algo que me encanta, ya que es vista como una técnica no muy amigable, y que cada día la estén tejiendo más personas, significa que estamos creciendo como comunidad y tejedorxs! 


Bueno y así son varias técnicas en crochet que mencioné hoy, seguro se quedaron varias en el tintero y puedes dejarme las que conozcas en los comentarios! aunque algunas varían en muy pequeños detalles unas de otras.
Dentro de las grandes técnicas del crochet debemos mencionar también los amigurumis y el crochet tunesino, que creo que cada uno es un gran mundo en sí mismo y sería difícil clasificarlas en una de estas 3,  ya que cada una tienen sus detalles y propias técnicas por conocer!

En el joven mundo del crochet seguimos creciendo, y no hay nada totalmente definido. No está dicha la última palabra y seguramente podamos ir agregando más técnicas a las ya mencionadas en un tiempo más, todo dependerá de quienes se vayan atreviendo a innovar y a probar!

Bueno y cuentame que tal, te gustó este posteo? Quizás en otro post podríamos ahondar un poco más en cada técnica… cuales son las características y principales diferencias. Cuéntame en los comentarios cuantas de esta técnicas conocías!

Con amor, Yessabett.

Overlay Granny Square

Ananda Granny Square

Buen fin de semana querides! Hoy tenemos nuevo tutorial/patrón para que puedas crochetear este mes del granny!
Las redes sociales se volverán locas hoy con fotos de grannies por todos lados! jajaja Había estado con bastante trabajo pero no podía dejar de traer estos patrones de Overlay que tanto les gusta (pero que pocas se atreven a tejer), ya verán que es más fácil de lo que parece y que espero les guste tanto como a mi! 

Ya sé que les había preguntado por Instagram, para que me ayudaran a nombrarlo… pero al estar escribiendo este post, miré mi logo (que está en la parte superior izquierda de mi página Web) y me dí cuenta que es muy parecido!! o no? Qué creen ustedes? jajajja aunque claro, todos deberían ser hechos de amarillo con gris para que fuera fielmente parecido a mi logo de Creaciones Ananda. Y le encontré todo el sentido nombrarlo de esta forma <3 

Lo que pueden hacer con esto es infinito! pueden tejer cojines, mantas, ponchos.. lo que se te ocurra! Qué divertido no? Además puedes usar los materiales que tengas en casa, siempre cuidando que los colores que utilices sean del mismo peso/grosor. Es muy importante que a medida que vayas tejiendo, te des cuenta que no debe quedarte muy apretado, o si no será muy dificil poder enganchar los puntos superpuestos. 

Bueno y sin más preámbulos, vamos a lo nuestro!

ESPAÑOL

QUE DEBES TENER EN CUENTA ANTES DE COMENZAR

  • Usa hilos o lanas que sean del mismo grosor
  • Debes comenzar sí o sí donde te lo indico, de lo contrario el dibujo quedará chueco
  • Cuida la tensión al hacer los puntos en relieve, que no queden demasiado tirantes (para que no se encoja el tejido) o demasiado sueltos.
  • Lee atentamente cada instrucción, recuerda que puedes volver a la zona de «abreviaturas» cada vez que lo necesites. 
  • Si no sabes hacer algún punto que aquí aparece, te recomiendo buscarlo por San Youtube jajja (autogestionémonos!! :D)

Abreviaturas

CA: Color A
Rnd: Ronda
cad: Cadeneta
Nc: Nudo corredizo (el que haces cuando empiezas a urdir cadenetas desde 0)
Pb: Punto bajo
Mpa: Medio punto alto
Pa: Punto alto
Pd: Punto deslizado
Pop: Punto por corn, hecho de 4 medios puntos altos.
Aum: Aumento (dos puntos en un punto anterior)
rep**: Repite todas las intrucciones que están entre astericos las veces que se mencione
salt1p: Te saltas 1p de la ronda que estás tejiendo.
Pard: Punto alto en relieve por delante
Dism Pdard: Disminución de doble punto alto en relieve por delante
Dpa: Doble punto alto (con 2 lazadas)
Tpa: Triple punto alto (con 3 lazadas)
Pbra: Punto bajo en relieve por atrás


Comienza

Con CA comienza con un doble anillo mágico
Rnd1: Con CA, nd, teje 2 cad que cuenta como 1p, 11 mpa al rededor del anillo mágico, une con un pd, cierra y corta. 12p.
Rnd2: Con CB, nd, teje 12 aum pb, une con 1pd, cierra y corta. 24p.

Rnd3: Con CA, nc, comienza al medio del aum anterior (foto 1), *1pb, 1pard en el pb que está justo abajo en Rnd1 (foto2), 1pb* rep** 12 veces,  1pd para unir, cierra y corta. 36p.

Rnd4: Con CB, nc, comienza justo en el pard anterior (foto1), *2pb,  1pard en el pb que está justo en la Rnd2  (foto2), salt 1p* rep** 12 veces, pb para unir, cierra y corta. 36p.

Rnd5: Con CA, comienza en el pard de la Rnd anterior(photo1), nc, *1pb, 1 pard en pard de la Rnd3 (foto2), 3pb, 1pard en el mismo pard que enganchaste el punto anterior (foto 4, para enganchar el siguente pard, debes saltarte 1 pard de la Rnd3, foto 5), 2pb* rep** 6 veces, pd para unir, cierra y corta. 48P.

Rnd6: Con CB, comienza en el primer pard que hiciste la ronda pasada (foto 1), nc, 2pb, * 1pop en el pb de la Rnd4 (foto 2), salt1p, 7pb* rep** 5 veces, pop en pb, salt1p, 5pb, pd para unir, cierra y corta. 48p.

Rnd7: Con CA, comienza en pop (foto 1), nc, 2pb, *1dism pdard (enganchas el primer pdard en el primer pard de la Rnd5 (foto 2) y el otro en el siguente pard, foto 3), 8pb* rep ** 5 veces, 1 dism pdard, 6pb, pd para unir, cierra y corta. 54p.

Rnd8: Con CB, comienza en la dism pdard, nc, *4pb, 1aum pb (foto 2), 4pb* rep ** 6 veces, pd para unir, cierra y corta. 60p.

Rnd9:  Con CA, comienza en pb que está encima de la dism pdard (foto 3), nc, 1pb, *1pard en dism pdard (foto 4), 10pb* rep ** 5 veces, 1 pard, 9pb, 1pd para unir, cierra y corta. 66p.

Rnd10: Con CB, comienza en el pard anterior, nc, pbra por toda la ronda, pd para unir (sin cortar). 66p.

Rnd11: Teje 1 cad (no cuenta como punto), *4pb, 1aum pb, 6pb* rep ** 6 veces, pd para unir. 72p.

Rnd12: Teje 1 cad (no cuenta como p),*9pb, 2mpa, 2pa, (1dpa, 4cad, 1dpa) en el siguiente pb, 2pa, 2mpa* rep** 4 veces, pd para unir, cierra y corta. 92p.

Rnd13: Con CA, comienza en el dpa (foto 1),nc, * 2p, (2dpa, 1cad, 2dpa) en el mismo pb de la Rnd12 (foto 2), 18pb* rep** 4 veces, pd para unir, cierra y corta. 100p.

Rnd14: Con CB, comienza en el primer dpa de la ronda anterior (foto 1), nc, * 3pb, 1tpa en el mismo pb de la Rnd12 (foto 2), 22pb* rep** 4 veces, pd para unir, cierra y corta. 104 p.

Gracias por tejer! Espero pueda ver tu granny terminado y no olvides usar el hashtag #Anandagrannysquare para ver tus trabajos!
*Este diseño no está testeado, por lo que si encuentras algún error puedas hacermelo saber para arreglarlo 🙂


ENGLISH

NOTES

  • You must start exactly where I mention it, so that the drawing doesn’t get twisted.
  • Take care that both colors yarns are the same weight
  • Take care that, when you work FPdc, these one aren’t too tight so that the fabric doesn’t shrink

ABBREVIATIONS (US terminology)

Rnd: Round
Beg: Begin
YA: Yarn Color A
Ch: Chain
Hdc: Half double crochet
Sl st: slip stitch
Sc: Single crochet
Dc: Double crochet
Tr: Treble crochet
Dtr: double treble crochet
FPdc: Front post double crochet
FPtr2tog: Front post treble crochet 2 together
sk: skip next stitch
BPsc: Back post single crochet
( ): all stitches between parentheses are worked together into a stitch
inc: Increase
sl knot: Slip knot
Pc: Pop corn stitch. made with 4 hald double crochet.
Rep from**: Repeat all instructions between asterisks
 

Start

Set up work 1double magic ring

Rnd1: With YA, work ch2 (count as ast), 12 hdc through magic ring, sl st in firts ch to join, fasten off. 12 st(s)

Rnd2: With YB, sl knot, 12 sc inc, sl st in firts st to join, fasten off. 24 st(s)

Rnd3: With YA, sl knot, beg in middle of prev inc (photo1), FPdc in hdc which is right below in Rnd1 (photo2), sc in next 2 st(s), rep from** 12 times, sl st in firts st to join, fasten off. 36 st(s)

Rnd4: With YB, sl knot, beg in prev FPdc (photo1), sc in next 2 st(s), FPdc in sc which is right below in Rnd2 (photo2), sk next sc, rep from** 12 times, sl st in firts st to join, fasten off. 36 st(s)

Rnd5: With YA, sl knot, beg in prev FPdc (photo1), sc in next st, *FPdc in FPdc in Rnd3 (photo2), sc in next 3 st(s), 1FPdc in same FPdc (photo4, to hook next FPtr: sk next FPtr in Rnd3, photo 5), sc in next 3 st(s), rep from** 6 times, sl st in firts st to join, fasten off. 48 st(s)

Rnd6: With YB, sl knot, beg in first FPdc made in prev Rnd (photo1), sc in next 2st(s), *pc in second sc in Rnd4 (photo2), sk next st, sc in next 7 st(s), rep from** 5 times, pc in second sc in Rnd4 (photo2), sk next st, sc in next 5 st(s), sl st in firts st to join, fasten off. 48 st(s)

Rnd7: With YA, sl knot, beg in pc of prev Rnd (photo1), sc in next 2st(s), *1FPtr2tog in first FPdc in Rnd5 (photo2) and another one hooked in next FPdc from Rnd5 (photo3), sc in next 8 st(s), rep from** 5 times, 1FPtr2tog, sc in next 6 st(s), sl st in firts st to join, fasten off. 54 st(s)

Rnd8: With YB, sl knot, beg in FPtr2tog of prev Rnd, *sc in next 4st(s), 1sc inc (photo 1), sc in next 4 st(s), rep from** 6 times, sl st in firts st to join, fasten off. 60 st(s)

Rnd9: With YA, sl knot, beg in sc wich is above of FPtr2tog in Rnd7 (photo3), sc in next st, *1FPdc in FPtr2tog in Rnd7 (photo4), sc in next 10 st(s), rep from** 5 times, 1FPdc, sc in next 9 st(s), sl st in firts st to join, fasten off. 66 st(s)

Rnd10: With YB, sl knot, beg in FPdc of prev Rnd, BPsc all across, sl st in firts st to join, uncut. 66 st(s)

Rnd11: Work ch1 (doesn’t count as st), *sc in next 4 st(s), 1 sc inc, sc in next 6 st(s), rep from** 6 times,  sl st in firts st to join. 72 st(s)

Rnd12: Work ch1 (doesn’t count as st),  *sc in next 9 st(s), hdc in next 2 st(s), dc in next 2 st(s), (tr, ch4, tr) in next st, dc in next 2 st(s), hdc in next 2 st(s), rep from** 4 times, sl st in firts st to join, fasten off. 92 st(s)

Rnd13: With YA, sl knot, beg in tr st (photo1) *sc in next 2 st(s), (2tr, ch1, 2tr) in sc from Rnd 12 (photo2), sc in next 18 st(s), rep from** 4 times, sl st in firts st to join, fasten off. 100 st(s)

Rnd14: With YB, sl knot, beg first tr from Rnd13 (photo1) *sc in next 3 st(s),  1dtr in sc from Rnd 12 (photo2), sc in next 22 st(s), rep from** 4 times, sl st in firts st to join, fasten off. 104 st(s)

I hope you had enjoy crocheting it! Remember to share your Granny, tag me and use #Anandagrannysquare on Instagram!
* This design wasn’t tested so if you find any error please let me know so I can fix it 🙂
Yessabett.

La Cuqui: Patrón y tutorial

LA CUQUI

La Cuqui es un infaltable en tu espacio personal. Es de esas decoraciones que llenan de vida el hogar y le dan alma a cada rincón de tu casa, lo mejor de todo es que no necesitas saber demasiado en crochet y puedes tejerlo con cualquier retazo de lana  y en el grosor que tengas disponible!

jskls

Y además te traigo 2 diseño distintos para que puedas tejerlo.
¿Qué necesitas para tejerlo?

Materiales

  1. 1.- 1 crochet acorde al grosor de tu hilo

2.- 50 grs Color A

3.- 20 grs Color B

4.- 1 rama de árbol de 15 cm

5.- 1 aguja de lana

¿Qué debes saber acerca de este patrón?

Yo utilicé  hilo de peso fingering, para un tamaño adecuado para suculentas (estas plantitas son bastante pequeñas). Te recomiendo este grosor o un peso sport.

No necesitas hacer muestra, ya que la idea es que lo hagas con los materiales que tengas en casa, además dependerá del tamaño del macetero y planta que tengas, pero ten en cuenta que entre más grueso el material que ocupes, más grande te saldrá el porta plantas.

Desde los gráficos 2 y 3, el inicio de cada fila se hace una cadeneta que NO cuenta como puntada.

Materials

– 1 crochet hook according to the tension
– 50 grs YA
– 20 grs YB
– 1 tree branch of 15 cm/ 6″
– 1 tapestry needle

What should you know about this pattern?

I used fingering weight yarn, for a suitable size for succulents (these plants are quite small). I recommend this weight or a sport weight.
You don’t need to make a gauge, since the idea is that you do it with the materials you have at home, it will also depend on the size of the pot and plant you have, but keep in mind that thicker the yarn, bigger the plant holder.
From charts 2 and 3, the beginning of each row is made a chain that does NOT count as a stitch.

COMENZEMOS! / LET’S START!

¿Cómo cambiar de color? / How to change color?

ESP: Antes de terminar el último pb de la corrida con el Color A, lo dejas sin terminar y tomas con el crochet el Color B (foto 1). Lo pasas, dejando un loop para terminar la corrida (foto 2), la hebra del Color A queda en espera (sin cortar) y el inicio de la hebra del color B queda colgando del tejido con unos 5 cm de largo. Haces la cadeneta y sigues tejiendo (foto 3) 

ENG: Before finishing the last stitch of the row with Yarn A, leave it unfinished and work YO with Yarn B  (photo 1). Pass it, leaving a loop to finish the row (photo2), the Yarn A strand is on hold (uncut) and the start of the Yarn B strand is hanging about 2 inches long. You make the chain and keep crocheting (photo 3)

ESP: Luego, para cambiar de color otra vez, vuelves a dejar sin terminar el último pb de la corrida y esta vez tomas el hilo que quedó suelto del Color A (foto 4)y lo pasas con un loop, haces la cadeneta y sigues tejiendo (foto 5). El Color B queda en espera, sin cortar. Las hebras van a ir quedando por el costado del tejido como en la foto 6.

ENG: Then, to change color again. Leave the last stitch of the row unfinished again and this time take the yarn strand that was left from yarn A, YO (photo 4)and pull through a 2 loops, work ch1 (doesn’t count as st) and keep crocheting ( photo 5). Yarn B is put on hold, uncut. The yarn strand will be left by the side of the project as in photo 6.

ESP: NOTA- Cuando enganchas el punto alto en la fila ante anterior (la cual es de su mismo color), no debes tomar la cadeneta que está  justo abajo, sólo enganchas en el punto que dejaste sin tomar (foto 1), la cadeneta debe queda fuera y haces el punto alto (foto 2) Por atrás queda como en la foto 3.

ENG: NOTE- When work double crochet in the row before the previous one (which is the same color), don’t work over the chain that is just below, just pick up the stitch you didn’t work on (photo 1) and work dc in sc of Row before the previous one (photo 2), leaving the chain behind (photo 3).

ABREVIATURAS

F1: Fila 1
(D): Trabaja por el lado derecho del tejido
(R): Trabaja por el lado revés del tejido
Cad: cadeneta
Pb: punto bajo
Pa: punto alto
Salt 1p: salta 1 punto
Rep entre**: repetir entre asteriscos las veces que se mencione luego
C1: Color 1

ABBREVIATIONS

R1: Row 1
RS: Right side
WS: Wrong side
Ch: chain
Sc: Single crochet
Dc: double crochet
Sk next st: skip next stitch
Rep from**: repeat instructions between asterisk.
YA: Yarn A

BASE FABRIC / TEJIDO BASE

Gráfico 1/ chart 1

ESPAÑOL
Con color A comienzas urdiendo 32 cadenetas
F1 (D): Teje 1pa en la 4ta cadeneta desde tu ganchilo y sigue tejiendo pa hasta terminar la fila. Gira el tejido. 30p
F2 (R): Teje 3 cad que cuenta como 1 pa, 29 pa. Gira el tejido. 30p
F3 (D): Teje 3 cad que cuenta como 1 pa, 29 pa. Gira el tejido. 30p
F4- F14: Repite F2-F3.
F15 (D): Teje 3 cad que cuenta como 1 pa, *2 cad, salt 2p, 2pa* rep entre** 6 veces más. Cierra y corta.

ENGLISH
With YA work ch32
R1 (RS): Work 1dc in 4th ch from your hook, work dc across row. Turn. 30 st(s)
R2 (WS): Work ch3 (count as st), dc across row. Turn. 30 st(s)
R3 (RS): Work ch3 (count as st), dc across row. Turn. 30 st(s)
R4-R14: Rep R2 -R3
R15 (RS): Work ch2 (count as st), 1dc in next st, *ch2, sk next 2 st(s), dc in next 2 st(s), rep from** 6 more times. Fasten off.

DISEÑO 1Chart 2/ Gráfico 2

Chart 3 / Gráfico 3

Chart 2 / Gráfico 2

ESPAÑOL

Urde 16 cadenetas
F1 (D): Con C1, teje 1 pb en la 2da cadeneta desde tu ganchillo, pb hasta terminar la fila, gira el tejido. 15 p
F2 (R): Teje 1 cad que no cuenta como p, teje pb hasta terminar la fila, gira el tejido.
F3 (D): Con C2, Teje 1 cad que no cuenta como p, 1pb, *2 cad, salt 1p, 3pb*rep entre** 2 veces más, 2 cad, salt 1p, 1 pb, gira el tejido.
F4 (R): Rep F3
F5 (D): Con C1, Teje 1 cad que no cuenta como p, 1 pb, 1pa, 2 cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 2 cad, salt1p, 1 pa, 2pb, 2cad, salt1p, 1pa, 1pb, gira el tejido.
F6 (R): Teje 1 cad que no cuenta como p, 2 pb, 2 cad, salt2acd, 3pb, 2cad, salt2cad, 1pb, 2 cad, salt2cad, 3pb, 2cad, salt2cad, 2pb, gira el tejido.
F7 (D): Con C2, teje 1 cad (no cuenta como p), 2 pb, 1 pa, 2 cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2 cad, salt 1p, 1pa, 2 pb, 2 cad, salt 1p, 1 pa, 2 pb, gira.
F8 (R): Teje 1 cad, *3pb, 2 cad, salt 2cad* rep entre** 2 veces más, 3pb, gira.
F9 (D): Con C2, teje 1 cad, 3pb, 1 pa, 2 cad, salt1p, 2 pb, 1 pa, 2 pb, 2 cad, salt1p, 1 pa, 3 pb, gira.
F10 (R): Teje 1 cad, 4pb, 2 cad, salt2, 5pb, 2cad, salt2cad, 4pb, gira.
F11 (D): Con C2, teje 1 cad, 1 pb, 2 cad, salt1p, 2pb, 1 pa, 2 cad, salt1p, 3pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2pb, 2cad, salt1p, 1pb, gira.
F12 (R): Teje 1 cad, 1pb, 2cad, salt2cad, *3pb, 2 cad, salt2 cad* rep entre** 2 veces más, 1 pb, gira
F13 (D): Con C1, rep F5
F14 (R): Rep F6
F15 (D): Con C2, teje 1 cad, 1 pb, 2 cad, salt1p, 1pa, 2 pb, 2 cad, salt1p, 1pa, 1pb, 1pa, 2 cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2 cad, salt1p, 1pb, gira.
F16 (R): rep F12
F17 (D): Con C1, 1 cad, 1pa, 2 pb, 2cad, salt1p, 1pa, 3pb, 1pa, 2cad, salt1p, 2pb, 1 pa, 1pb, gira.
F18 (R): Rep F10
F19 (D): Con C2, teje 1 cad, 3pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2pb, 2cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2cad, salt1p, 3pb, gira.
F20 (R): Rep F8
F21 (D): Con C1, teje 1cad, 2pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2cad, salt1p, 2pb, 1pa, 2cad, salt1p, 2pb, gira.
F22 (R): Rep F14
F23 (D): Con C2, Rep F15
F24 (R): Rep F16
F25 (D): Con C1, teje 1 cad, 1pb, *1pa, 3pb* rep entre** 2 veces más, 1 pa, 1pb, gira.
F26 (R): Teje 1 cad, pb hasta terminar la fila. Remata y Corta.

ENGLISH

Work ch16
R1 (RS): With YA, Sc in 2th ch from your hook, sc across row, turn.
R2 (WS): work ch1 (doesn’t count as st), sc across row, turn.
R3 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, *ch2, sk next sc, sc in next 3st(S), rep from** 2 more times, ch2, sk next sc, sc in next st, turn.
R4 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, *ch2, sk next 2 ch, sc in next 3 st(s) rep from** 2 more times, ch2, sk next 2ch, sc in next st, turn.
R5 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, dc in sc of F2, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F2, ch2, sk next sc, sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of F2, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F2, sc in next st, turn.
R6 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st),sc in next 2 st(s), ch2, sk next 2ch, sc in next 3 st(s), ch2, sk next 2ch, sc in next st, ch2, sk next 2ch, sc in next 3 st(s), ch2, sk next 2ch, sc in next 2 st(s), turn.
R7 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 2 st(s), dc in in sc of F4, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F4, ch2, sk next sc, dc in sc of F4, sc in next 2 st(s),ch2, sk next sc, dc in sc of F4, sc in next 2 st(s), turn.
R8 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), *sc in next 3 st(s), ch2, sk next 2ch* rep from** 2 more times, sc in next 3 st(s), turn.
R9 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st),sc in next 3 st(s), dc in sc of F6 ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F6, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F6, sc in next 3 st(s), turn.
R10 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 4 st(s), ch2, sk next 2ch, sc in next 5, ch2, sk next 2ch, sc in next 4 st(s), turn.
R11 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F8, ch2, sk next sc, sc in next 3 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F8, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next st, turn.
R12 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, *ch2, sk next 2ch, sc in next 3 st(s)* rep from** 2 more times, ch2, sk next 2ch, sc in next st, turn.
R13 (RS): With YA, Rep F5
R14 (WS): Rep F6
R15 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st),sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of F12, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F12, sc in next st, dc in sc of F12, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F12, ch2, sk next sc, sc in next st, turn.
R16 (WS): Rep F4
R17 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, dc in sc of F14, sc in next 2st(s), ch2 , sk next sc, dc in sc of F14, sc in next 3 st(s), dc in sc of F14, ch2 , sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in nsc of F14, sc in next st, turn.
R18 (WS): Rep F10
R19 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 3 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F16, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F16, ch2 , sk next sc, sc in next 3 st(s), turn.
R20 (WS): Rep F8
R21 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F18, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of F18, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), dc in sc of F18, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), turn.
R22 (WS): Rep F14
R23 (RS): Rep F15
R24 (WS): Rep F16
R25 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, *dc in sc of F22, sc in next 3 st(s)* rep from** 2 more times, dc in sc of F22, sc in next st, turn.
F26 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc across row, fasten off.


Chart 3 / Gráfico 3

ESPAÑOL

Con C1 urde 26 cad
F1 (D): Teje 1 pb en la segunda cad desde tu ganchillo, pb por toda la fila hasta terminar. Gira el tejido. 15 p
F2 (R): Teje 1 cad que no cuenta como p, pb por toda la dila hasta terminar, gira el tejido.
F3 (D): Con C2, tejer 1 cad que no cuenta como p, *2pb, 2 cad, salt1p, 2 pb, 2 cad, salt1p,1 pb, 2 cad, salt1p, 2pb, 2cad, salt1p, 1pb* rep 2 veces, 1pb, gira.
F4 (R): Rep F3
F5 (D): Con C1, tejer 1 cad que no cuenta como p,*1pb, 2cad, salt1p, 1pa en pb de F4, 1pb, 2cad, salt1p, 1pa, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p* rep 2 veces, 1pb, gira.
F6 (R): Tejer 1 cad que no cuenta como p, *1 pb, 2cad, salt2cad, 2pb, 2cad, salt2cad, 3pb, 2cad, salt2cad, 2pb, 2cad, salt2cad* rep 2 veces,1pb, gira.
F7 (D): Con C2, tejer 1 cad que no cuenta como p, 1pb, 1pa en pb de F4, 1pb, 2 cad, salt1p, 1pa, 1pb, 2 cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2 cad, salt1p, 1pa en pb de F4, 1pb, 2 cad, salt1p, 1pa, 1pb, 2 cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 1pb, gira.
F8 (R): Tejer 1 cad que no cuenta como p, 3pb, *2 cad, salt2cad, 2pb* rep 6 veces, 3pb, gira.
F9 (D): Con C1, tejer 1 cad que no cuenta como p, 2pb, 2cad, salt1p, 1pa en pb de F6, 1pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 1pb, 1pa, 1pb, 2cad, salt1p, 1pa, 2cad, 1pb, 1pa, 2cad, salt1p, 2pb, gira
F10 (R): Rep F4
F11 (D): Con C2, rep F5
F12 (R): rep F6
F13 (D): Con C1, rep F7
F14 (R): Rep F8
F15 (D): Con C2, Rep F9
F16 (R): Rep F10
F17 (D): Con C1, tejer 1 cad que no cuenta como p, *2pb, 1pa en pb de F14, 2 pb, 1 pa, 1 pb, 1pa, 2pb, 1pa, 1pb* rep 2 veces, 1pb, gira.
F18 (R): Tejer 1 cad que no cuenta como p,pb hasta terminar la fila, cierra y corta.

ENGLISH

With YA work ch26
R1 (RS): Work 1sc in 2th ch from your hook, sc across row, turn. 15 st(s)
R2 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), sc across row, turn.
R3 (RS): With YB, ch1 (doesn’t count as st), *sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next st, ch2, sk next st, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next st, rep from** twice, sc in next st, turn.
R4 (WS): Rep R3
R5 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), *sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of R2, sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of R2, sc in next st, dc in sc of R2,ch2, sk next st, sc in next st, dc in sc of R2, ch2, sk next sc, rep from** twice, sc in next st, turn.
R6 (WS): Work ch1 (doesn’t count as st), *sc in next st, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, sc in next 3 st(s), ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, rep from** twice, sc in next st, turn.
R7 (RS): With YB, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next st, dc in sc of R4, sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of R4,sc in next st, ch2, sk next sc, sc in next st, dc in sc of R4, ch2, sk next sc, sc in next st, dc in sc of R4, ch2, sk nextsc, dc in sc of R4, sc in next st, ch2, sk next sc, dc in sc of R4, sc in next st, ch2, sk next st, sc in nexts st, dc in sc of R4, ch2, sk nextsc, , sc in next st, dc in sc of R4, sc in next st, turn.
R8 (WS): work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 3 st(s),*ch2, sk next 2ch, sc in next 2st(s), rep from** 6 times, sc in next 3 st(s), turn.
R9 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st), sc in next 2 st(s), ch2, sk next sc, dc in sc of R6, sc in next st, ch2 , sk next sc, dc in sc R6, ch2, sk next sc, sc in nexts st, dc in sc R6, ch2, sk next sc, sc in next st, dc in sc of R6, sc in next st, ch2 , sk next sc, dc in sc R6, ch2, sk next sc, sc in nexts st, dc in sc R6, ch2, sk next sc, sc in next 2 st(s), turn.
R10 (WS): Rep R4
R11 (RS): With YB, rep R5
R12 (WS): rep F6
R13 (RS): With YA, rep R7
R14 (WS): Rep R8
R15 (RS): With YB, Rep R9
R16 (WS): Rep R10
R17 (RS): With YA, work ch1 (doesn’t count as st),*sc in next s st(s), dc in sc of R14, sc in next 2 st(s), dc in sc of R14, sc in next st, dc in sc of R14, sc in next 2 st(s), dc in sc of R14, sc in next st, rep from** twice, sc in next st, turn.
R18 (WS): Work ch1(doesn’t count as st), sc across row, fasten off. 


ESP: Una vez hecho el diseño,  lo coses al tejido base con una aguja de lana. El diseño 1 se cose de forma horizontal a cómo se tejió. Luego introduces la rama por la parte superior del tejido base (donde dejas 2 cadenetas de separación entre puntos altos) y amarras con la hebra que dejaste larga al palo, de ambas esquinas superiores del tejido base (imagen 1). Para finalizar, cortas de 20 a 30  pedazos de hilos de 20 cm cada uno y los unes a la parte inferior del tejido base a modo de Flecos (imagen 2)

ENG: Once fabric is done, sew it to the base crochet with a tapestry needle. Design 1 will be sewn horizontally. Then introduce the branch through the top part of the base fabric (where you left 2 chains of separation between doubles crochet) and tie with the strand that left long, to the stick of both top corners at the base fabric (image 1). Finally, cut 20 to 30 pieces of threads of 20 cm each one and join them to the bottom of your base fabric as Fringes (image 2)

IMAGEN 1IMAGEN 2


Ahora… decora cualquier espacio de tu hogar! Para complementar puedes ver mi tutorial en Youtube para que puedas ayudarte para leer diagramas 🙂 Un abrazo! Comenta qué te pareció este tutorial y en dónde lo has puesto en tu casa 🙂

Now … decorate any space in your home!To complement you can see my tutorial on Youtube but is only in Spanish…  A hug! Comment what you think of this tutorial and where you have put it in your house 🙂

CREE EN TUS HABILIDADES DE TEJIDO Y NUNCA DEJES DE EXPERIMENTAR Y APRENDER

A menudo escucho a mis alumnas o personas conocidas del mundo del tejido expresan sus temores en cuanto a los miedos que se presentan cuando quieren tejer algo más «grande» o una meta en específica. 

Siempre comento que el miedo es algo natural hasta cierto punto, pero debemos superarlo o seguir aunque tengamos dudas. En un mundo donde todo debe ser puesto bajo el raciocinio moderno y que, aparentemente necesita ser constantemente validado bajo una mirada científica, es común que sintamos esa inseguridad. Porque el tejido no tiene que ver con sistematizar todo. Es un proceso completamente sujeto a los procesos de cada quién, son vivencias, creencias, experiencias y muchas legados de nuestras ancestras y eso no se puede medir. Es tan subjetivo.

Hasta a mi me ha pasado algunas veces y se ha apoderado de mí el síndrome del impostor jajajja a quién no le a pasado verdad? Esto de no sentirse tan capaz en relación al resto. Porque estamos constantemente poniendo en cuestión nuestras capacidades, ¿realmente tengo tanto conocimiento?, ¿puedo «brillar» con lo que sé?, «jamás podría compararme con…» y un montón de dudas que no hacen más que boicotear nuestras habilidades y autoestima. A veces nuestra peor anti fans es nuestra mente. Cuando algo parece que es inalcanzable o insuperable, es muy importante recordar cómo comienza la frase: “parece”, sólo parece, por tanto no es realmente inalcanzable o insuperable… somos nosotras quienes lo definimos así, a través de nuestro dialogo interno, pero ¿podemos cambiar esa definición? 

La mayoría de personas nos especializamos en alguna técnica de tejido (crochet, knitting, telar, horquilla, macramé, etc) o somos buenas/os desempeñándonos en varias de ellas y esto sucede porque es muy interesante a nuestro parecer o cuando nos esforzamos en ello. Muchas otras veces, hay cosas o técnicas que se nos dificultan y es algo muy natural, somos buenas/os en algunas cosas y en otras no tanto; lo importante es que todas tenemos capacidades y tiempos diferentes y además, podemos desarrollarlas si nos esforzamos.

La clave está en intentarlo siempre y en no rendirnos 

El miedo hace que nos congelemos, no accionamos, no tomamos «riesgos» y en consecuencia, nos quedamos donde estamos. Sin crecer ni desarrollarnos. En este sentido es bueno que reconozcas las normas que te exiges a ti mismo y cambies tus guiones internos para darte más amor y apoyo. Modifica las creencias hacia  ti misma y confía en tus capacidades, por muy pocas que sean siempre puedes hacer algo maravilloso!

Aquí te dejo algunos Tips para mejorar la confianza en nosotros tejidos y habilidades:

  • Inténtalo!: Haz aquello que te provoque miedo, esa técnica que te provoca inseguridad, o que quisieras aprender, pero inténtalo.
  • Aprende de tus errores: No te sientas mal por equivocarte, los errores son para aprender de ellos. Recuerda que de niños nos caímos muchas veces antes de aprender a andar en bicicleta jajaja Cada error es un nuevo aprendizaje. Aprende a quererlos porque son parte de ti, nos enseñan que no debemos ir por ese camino nuevamente.
  • Confía en ti: Repítete a ti misma que la próxima vez lo harás mejor. Por lo menos no cometerás los mismos errores. Confía en que lo puedes lograr, y hazlo cada vez con un poco más de seguridad y confianza.
  • Vuelve a intentarlo: Sigue intentando con tenacidad cuantas veces sea necesario, nunca te des por vencida.
  • Colócate pequeñas metas que te lleven a obtener pequeños logros en tu tejido:  A pesar de que muchas veces queremos lograrlo todo de inmediato. Aprende una técnica nueva. Internet y Youtube está lleno de contenido gratuito para aprender y lentamente comenzar a manejarnos mejor con cada una. Aprovechemos cada instancia que se nos presenta.

Explorarnos a nosotras mismas, salir de nuestra zona de confort también nos dará más seguridad en cuanto a nuestros conocimientos. Si siempre hacemos lo mismo… siempre haremos lo mismo. 

Como ves, tu realidad está directamente relacionada con tus creencias, con tus pensamientos y en tus capacidades, si realmente crees en ti, conseguirás cambiar la realidad que conoces hasta ahora, a una nueva e increíble realidad personal. Y tu, ¿crees en ti?

-Yessabett 🙂 

Cuéntame tu experiencia en comentarios!

Overlay Crochet

¿Has escuchado algunas vez hablar o has visto un tejido de  Overlay Crochet?

Pués si aún no lo conoces, te lo presento (y te aseguro que te enamorarás). 

Hoy, vengo con mucho entusiasmo a hablarles sobre esta bella técnica que me descubrió hace unos años y me robó el corazón! 

El Overlay Crochet es una técnica relativamente nueva. Fue desarrollado por un artista tejedora y fabricante de joyas Melody MacDuffee en los Estados Unidos que lo presentó por primera vez en 2003. Ella difundió sus creaciones y realizó muchos talleres para cientos de amantes del crochet. También colaboró en el libro «Crochet Master Class: Lessons and Projects from Today’s Top Crocheters» (Lamentablemente está disponible sólo en inglés), un libro maravilloso que reúne 18 diseñadoras y crocheteras y cada una explica una técnica en crochet distinta. En otro post podría hablarles más acerca de este libro. 

El Overlay crochet  tiene sus raíces en el Aran crochet, con uniones de cables y bellas formas célticas en relieve. Aunque puede parecer un poco complicado y  parece que es una técnica sólo para las crocheters más avanzadas! Pero no es tan intimidante de cómo se ve… de hecho utiliza puntadas de ganchillo clásicas y solo unas pocas con más dificultad (que finalmente la dificultad es enganchar el relieve). Para dominar esta técnica, es necesario saber cómo hacer cadenetas, puntos bajos, altos, dobles y triples, y sus variantes en relieve. Lo demás es práctica.

Cuando conocí esta técnica (me tenía enamorada); me mantuvo curiosa por saber de dónde había salido.. en qué año (el crochet es muy joven, tenemos tanto que aprender aún), quién era su creadora y muchas otras dudas. Busqué y busqué y finalmente llegué al nombre de Melody; y cual detective comencé a buscarla por instagram hasta que dí con ella! Decidí hablarle para ver si podiamos hablar y conocer un poco más de ella y su motivación! jajaja no soy periodista ni nada parecido pero ¡moría de ganas de preguntarle tantas cosas! Imaginen tremendo talento y legado que ha dejado en el crochet…  Bueno, finalmente después de hartos mensajeos vía e-mail logramos concretar algunas preguntas y respuestas. Melody fue muy amable en darse un tiempo para contestar.. y bueno, aquí les dejo nuestra conversación.

Yo: ¿Desde cuándo crochet y cuál ha sido su relación con crochet?

Melody: Aprendimos crochet entre nosotras mismas con mi hermana mayor cuando tenía 9 o 10 años. El crochet fue mi único interés en la artesanía durante décadas. Nunca pensé que haría cualquier otro oficio en serio. Estaba obsesionada!

¿Cómo surgió esta técnica de Overlay? ¿Cuál fue tu motivación?

Melody: Me gusta el color, pero el crochet con muchos colores solía significar que me aparecían muchas rayas horizontales, y estaba cansada de las rayas horizontales; de hecho, ¡estaba cansada de las rayas en general! Y me frustraba por la dificultad de tratar de hacer líneas verticales que quería en una pieza de ganchillo.Intenté tejer lo que buscaba, pero no disfruté el proceso. Entonces comencé a jugar con varias ideas que tenía en mente, y finalmente encontré una respuesta cuando comencé a superponer puntos de las filas horizontales con puntadas largas y verticales en colores contrastantes para dividir las cosas.Para mi sorpresa, ¡todas estas formas interesantes que nunca anticipé comenzaron a formarse! Nunca olvidaré la primera vez que logré el efecto, que me pareció realmente nuevo. ¡Estaba tan emocionada! (Consulta «Mandala mexicana» en mi sitio Web )


Cuéntame, ¿de qué se trata Overlay Crochet para ti?

Melody: Color, color, color! Eso y formas repetitivas que se prestan a formas meditativas. Siempre me ha encantado la naturaleza repetitiva de los azulejos marroquíes y los mandalas tibetanos y demases. Esta técnica me permitió hacer mi propia versión del ganchillo. ¡Qué podría ser mejor que eso!

¿Qué opinas sobre la «popularización» que ha tenido Overlay crochet?

Melody: Bueno, es muy gratificante. Me encanta navegar en la web de vez en cuando y ver lo que la gente está haciendo con la técnica: ¡hay algunos artistas increíbles de Overlay por ahí! Pero eso no estaba en mi cabeza cuando comencé. Solo intentaba crear los efectos que me gustaban.Siempre he encontrado una gran satisfacción en eso. Pero luego publiqué algunas piezas en overlay, y muy pronto comencé a recibir invitaciones para enseñar en conferencias y retiros de ganchillo. Me encantó eso, porque pude viajar por todo lados y conocer a mucha gente genial, sin mencionar que podía ganar un poco de dinero haciendo algo que amaba. Recuerdo la primera vez que enseñé la técnica. Fue un retiro de manualidades en Ohio. No tenía idea de si lo que estaba ofreciendo era realmente algo nuevo o simplemente igual a algo que no había conocido anteriormente . No sabía si la gente lo encontraría  fácil o demasiado difícil de hacer. ¡Estaba tan nerviosa! Pero en algún momento, una vez que las personas habían terminado seis o siete filas y comenzaron a ver las formas del Overlay, escuché a uno de los estudiantes decir: «¡Esto es genial!» Eso fue seguido por un murmullo general de acuerdo. Después de eso, pude relajarme y divertirme enseñando.

¿Qué haces actualmente?

Melody: Con el tiempo, gradualmente cambié mi enfoque a la fabricación de joyas, especialmente joyas de alambre. Luego, tuve la oportunidad de ir a Ghana en África occidental para enseñar habilidades de fabricación de joyas. Esa experiencia que cambió mi vida se convirtió en una organización sin fines de lucro en curso, de la cual yo soy la directora. Lo que hacemos es ofrecer capacitación remunerada y luego un empleo con salario digno en el campo de la artesanía a adultos jóvenes desfavorecidos en la región de Krobo en Ghana. Como pagamos el doble del salario mínimo establecido en este lugar, les permite vivir mejor ahora y también ahorrar dinero para su educación. En algunos casos, significa que las jovenes no tendrá que recurrir a la prostitución para sobrevivir. De cualquier manera, abre puertas para algunas personas. La organización sin fines de lucro se llama Alma de Somanya (Somanya es la ciudad en la que estamos aquí). Mi cofundador y socio comercial, Arkuh Bernard Tettey, se encarga de todas las contrataciones, capacitación y supervisión, etc. de ese lado del océano, mientras que yo manejo las promociones, la recaudación de fondos y el marketing de este lado.

¿Y dónde podemos encontrar tu trabajo?

Melody: Puede encontrar todo tipo de información, fotos e historias sobre Soul of Somanya en nuestro sitio web:  Soul of somanya  Tenemos una gran tienda en línea allí también. Y, por supuesto, agradecidos aceptamos donaciones. (En este momento estamos tratando de mantener a todos nuestros trabajadores seguros pagándoles  para que puedan refugiarse en sus hogares durante la crisis del coronavirus). Mi sitio web personal, donde puede ver mis diseños de Overlay es MelodyMacDuffe 

Cuéntame que piensas del futuro del overlay, ¿Por tu parte, lo retomarás?

Melody: En realidad por un lado, escribirle al respecto me ha puesto de humor para comenzar a diseñar proyectos en Overlay nuevamente. He estado esperando por algún tiempo, hice un pedido para hilo y comenzaré a trabajar!. También me gustaría comenzar a hacer más ganchillo Overlay con cuentas. He hecho un poco, pero nunca lo he abordado como me gustaría. Quizás pronto….  Más allá de eso, me encanta ver a las personas innovando con la técnica, creando nuevas «miradas».

Gracias Melody por tu gran amabilidad y el gran legado que dejas en el mundo tejeril crochetero!

Yo quedé muy contenta de saber un poco más de Melody, sobre su trabajo e inspiración. Cómo desde la creatividad y la práctica de intentar e intentar se pueden lograr cosas maravillosas! Creo que esta es la receta mágica para lograr lo que queramos en todo orden de cosas en la vida. Les gustó esta «suerte de  entrevista»? jajajja

5/5

Tutorial Crochet: Ovalle Top

Bien! Ya les traigo lo prometido, el tutorial del Ovalle Top.

Como les había mencionado en alguna publicación anterior en las historias de mi instagram, este diseño no es de mi autoría. Es un diseño que me enseñó una señora que tenía una tienda de tejidos y lanas en Ovalle (IV Región), cerca de la Av. Vicuña Mackena, hace más de 10 años! Cuando vivía por esos lados y recién había sido madre de mi primer Hijo, buscando formas de generar ingresos. 

Lamentablemente no puedo recordar su nombre, si no este top hubiese llevado su nombre.

Lo comparto porque este top me ha traído muchas alegrías, antes de diseñar sólo vendía trabajos terminados y con este top, hacía furor en las ferias a las que me invitaban.. me iba super bien y los vendía todos!! Porque la polera es ajustable, se moldea al cuerpo, es ligera, fresca y muy fácil de hacer.

En lo que llevo de tiempo tejiendo, la he modificado en formas, colores, le he agregado grannys, etc.. es muy versátil para que tú también juegues con sus formas y colores.

Y bueno, a lo que nos atañe… Comenzamos!!

MATERIALES

200 grs de hilo matizado larga duración (Talla XXS, XS & S)

230 grs de hilo matizado larga duración (Talla M)

240-350 grs hilo Matizado larga duración (Talla L & XL)

400 grs hilo Matizado larga duración (Talla XXL)

MUESTRA



Para saber cúal es grosor adecuado, puedes usar el sistema de medidas WPI para encontrar el hilo de categoría 2, Fino (o SPORT).  Tomas un lápiz y envuelves el hilo (cuidando que no queden ni muy tensos ni muy sueltos), luego tomas una regla y mides que, en 1 pulgada (2,45cm) te deben dar de 15 a 18 vueltas. Si es así, tienes el hilo adecuado. Ahora, el sistema WPI te dice que para esa categoría debes usar un crochet del 3,5 a 4,5 pero, cómo saber si estás usando el crochet adecuado? Para eso podemos hacer la famosa y amada MUESTRA. 

Para este trabajo en particular harás 25 cadenas, continuados de el tejido en malla (1punto alto, 1 cadena, 1 punto alto, 1 cadena, etc. Siempre saltándose una cadeneta en la base para hacer los puntos altos) por 12 corridas, cuando termines, tomas una huincha y mides que, dentro de 10 cm horizontales te deben quedar 10  puntos altos  y en 10cm verticales te deben dar 8 corridas. Si tienes todo, es momento de tejer!!! 
Ojo, que si quieres hacerlo con otro grosor no pasa nada, eso es lo bueno de esta polera, que puedes hacer las variaciones de colores y materiales que quieras! Sólo tendrías que adecuarte a las medidas de tu propio cuerpo y  necesidades
 
Pués, vamos a tejer! a continuación te dejo el diagrama y el tutorial en mi Canal de Youtube

TALLA XXXS: Comenzar con 80 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 10 corridas antes de la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 16 corridas más para el largo del tronco

TALLA XXS: Comenzar con 80 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 14 corridas antes de la unión  (ver tutorial para la unión) luego tejer por 18 corridas más para el largo del tronco

TALLA XS: Comenzar con 96 cadenetas y tejer en punto malla , como en el diagrama por 12 corridas antes de la unión  (ver tutorial para la unión) luego tejer por 19 corridas más para el largo del tronco

TALLA S: Comenzar con 96 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 16 corridas antes de la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 21 corridas más para el largo del tronco

.

TALLA M:  Comenzar con 112 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 14 corridas antes de la unión (ver tutorial para la unión) luego tejer por 24 corridas más para el largo del tronco

TALLA L:  Comenzar con 112 cadenetas y tejer en punto malla, como en el diagrama por 18 corridas antes de la unión  (ver tutorial para la unión) luego tejer por 28 corridas más para el largo del tronco

TALLA XL: Comenzar con 128 cadenetas y tejer como en el diagrama por 16 corridas antes de llegar a la unión  (ver tutorial para la unión) luego tejer por 30 corridas más para el largo del tronco

TALLA XXL: Comenzar con 128 cadenetas y tejer como en el diagrama por 20 corridas antes de llegar a la unión  (ver tutorial para la unión) luego tejer por 34 corridas más para el largo del tronco

MODIFICACIONES: Recuerda que estas son sólo tallas generales, puedes ir probándote el Top a medida que avanzas para dejar más o menos corridas antes de la unión. Para el largo del top lo mismo.

Mujeres y herencia textil

¿Creen ustedes que la herencia cultural y conocimientos de nuestras ancestras, vienen en nuestro código genético, en nuestra sangre?

Desde que estoy en este mundo tejeril virtual, he escuchado y leído mucho acerca de el legado de nuestras abuelas, madres, tías, etc. De cómo aprendió cada una/o a tejer ya sea a palillo o crochet… donde casi siempre es mediante un aprendizaje práctico, físico, o de «maestra» a «alumna»; donde se podemos reconocernos en nuestras herencias.. pero, ¿qué pasa cuando no es así?

Desde mis vivencias, he tenido poco contacto con las mujeres de mi familia (en general con la familia en sí) en donde he construído un poco desde el desconocimiento de mi árbol genealógico, de mi familia. Somos bastantes independiente por lo que eso nunca ha sido un condicionante para nada.

Hace un tiempo atrás, en un círculo de Mujeres al que asisto acá en Wallmapu, al comenzar el círculo siempre  (por costumbre y sólo si se quiere) se honra a nuestras ancestras nombrándolas. Cuando tocó mi turno, mencioné que no tenía conocimiento acerca de las mujeres en mi familia y que en realidad no era demasiado importante para mí saberlos. Ya no recuerdo si fue al terminar el círculo o de inmediato después de haber dicho eso, una muy querida y sabia mujer me dijo que a veces no es necesario saberlo para saber tooooda su vida, sino más bien, es honrar y agradecer que gracias a ellas y sus decisiones, para bien o para mal, yo estaba aquí ahora.

Fue algo que me quedó dando vueltas unos días…  y en esa semana justo me toca hablar con otra mujer Ecuatoriana, quien tenía una manta maravillosa tejida que llamó mucho mi atención, le metí conversa y terminamos hablando de sus costumbres, cultura y rescates genealógicos mediante el tejido, un tremendo tema que espero contarles en otra ocasión. Lo que me llevó a interesarme un poco más por mis ancestras. Comencé a preguntarme si ellas tendrían costumbres, intereses o «cualidades» en este mundo textil; porque tejer a crochet lo heredé de mi Madre y en realidad fue lo menos que me enseñó… entonces, quién le enseñó a ella?

La relación con mi madre ha sido un tanto superficial. Por muchas razones y vicisitudes de la vida yo no crecí con ella, por lo que puedo decir que no nos conocemos en gran profundidad, pero nos amamos y estamos siempre una para la otra cuando lo necesitamos. Entonces recurrí a ella para indagar en su pasado y preguntarle quién le había enseñado a tejer… Ella me responde que aprendió a tejer a crochet sola. Le sacaba la cuchilla a su abuelo a escondidas, se iba al patio (era un bosque tremendo) y se tallaba ganchillos… así de chora jajajja Me contaba que sus tías tejían a crochet y ella aprendió mirando e «intrusiando», casi que autodidactamente. Pero tampoco ella siguió «desarrollando»la técnica o siguió tejiendo siempre. Hoy poco y nada le hace al crochet.

Ok, bien.. pero, ¿sólo llegaba hasta ahí el conocimiento? ¿qué pasaba con mi abuela, mi bisabuela, mis tías, etc? 

Comencé a indagar más y a preguntar más, y para mi tristeza mi madre estaba igual que yo, viviendo con desconocimiento de sus ancestras y no tenía mucha idea de lo que hacía su mamá o abuelas. Entendí muchas cosas ahí, que quizás no tienen que ver con tejido, pero sí con la vida. Los patrones genealógicos que vamos repitiendo… 

Pero volviendo al tema, no me quedé ahí. Instigué a mi mamá a que averiguara más con sus hermanas y tías y que me fuera contando. A la semana me llama contándome acerca de que, su tía política y madrina mía (yo no tenía idea que tenía madrina) quería conversar conmigo para saludarme. Lo haré,me dije, a pesar de mi reticencia, me gustaba la idea de saludar a alguien que según mi mamá fue importante en mi infancia. Era una ancianita muy amorosa que me lo contó todo, todo lo que ella sabía.

Sin querer queriendo conocí los orígenes de mi familia Materna. Siempre supe que tenía ascendencia Mapuche pero más allá de eso nada más. Ella me contó que mi tatarabuela, Tomasa y su marido vivían en el Lago Ranco en un principio antes de la expropiación de sus tierras y que luego se trasladaron más al norte (Campanario, VIII R). Dejaron de vivir en comunidad y ahí se perdió un poco su práctica Textil. Ella era una ávida tejedora en Telar y en horquilla… Luego, mi bisabuela no tomó mucho interés en eso y en consecuencia mi abuela tampoco y así se fue perdiendo el conocimiento asociado a nuevas costumbres y pensamientos colonialistas también.

Pero, ¿Pueden creerlo? Que sin haber tenido contacto directo con mis ancestras, efectivamente haya tenido una herencia cultural textil. Es algo que me pone muy contenta, que me hace pensar que mi pasión por el tejido viene en mi sangre, como un código genético. Porque a pesar de no haberlo aprendido directamente de ella, viene integrado en mi pasión y en la facilidad que se me da para tejer 🙂 

¿Qué creen ustedes?

Bueno y finalmente de algo que en un principio parecía algo superficial, aprendí muchas cosas de las mujeres en mi familia… así como jugando todo se va relacionando, todas vamos tejiendo nuestra vida. Al hacernos conscientes de nuestro pasado, evitamos repetirlo en nuestro presente y cimentamos para nuestro futuro!

Yessabett